中古ブランドは新たな成長分野の一つに

2012/01/23

二手奢侈品或成新增长点之一

[èr shǒu shē chǐ pǐn huò chéng xīn zēng cháng diǎn zhī yī]

中古ブランドは新たな成長分野の一つに

二手奢侈品或成新增长点之一

[èr shǒu shē chǐ pǐn huò chéng xīn zēng cháng diǎn zhī yī]

昨日,在“中国本土奢侈品牌未来之路”论坛上,对外经济贸易大学奢侈品研究中心主任周婷表示,二手奢侈品市场成为中国去年新兴的市场,也将成为今年中国奢侈品市场的主要增长点之一。30-40岁的消费者是二手奢侈品购买和销售的主体,40岁以上的人更愿意出售闲置的奢侈品。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

zuórì zài
昨日,
zhōngguó běntǔ
“中国 本土
shēchǐ pǐnpái wèilái
奢侈 品牌 未来
zhīlù lùntánshàng
之路” 论坛上,
duìwài jīngjì màoyì
对外 经济 贸易
dàxué shēchǐpǐn
大学 奢侈品
yánjiū zhōngxīn zhǔrèn
研究 中心 主任
zhōutíng biǎoshì èrshǒu
周婷 表示, 二手
shēchǐpǐn shìchǎng
奢侈品 市场
chéngwéi zhōngguó
成为 中国
qùnián xīnxìngde
去年 新兴的
shìchǎng yějiāng
市场, 也将
chéngwéi jīnnián
成为 今年
zhōngguó shēchǐpǐn
中国 奢侈品
shìchǎngde zhǔyào
市场的 主要
zēngzhǎngdiǎn zhīyī
增长点 之一。
suìde xiāofèizhě
30-40岁的 消费者
shì èrshǒu shēchǐpǐn
二手 奢侈品
gòumǎi xiāoshòude
购买 销售的
zhǔtǐ suì
主体, 40岁
yǐshàngde rén
以上的
gèng yuànyì chūshòu
愿意 出售
xiánzhìde shēchǐpǐn
闲置的 奢侈品。

中古ブランドは新たな成長分野の一つに

昨日、「中国国内高級ブランドの未来」フォーラム上で、対外経済貿易大学贅沢品研究センターの周ティ氏が、ブランド中古品市場は中国で昨年、新興市場となったが、今年は中国のブランド品市場の主な成長分野の一つとなるだろうと説明した。30~40歳の消費者が中古ブランド品の購入販売の中心で、40代以上の人は、使わず置いたままにしているブランド品を特に進んで売りに出している。

類似の時事ニュース
近来在中国三、四十岁为主的人群中,铺榻榻米的日式装“和室”越来越人气。中国人在日
2016.03.31
60
2016.03.31
5日下午,第25届中国•哈尔滨国际冰雪节在哈尔滨盛装开幕。第10届哈尔滨冰雪大世
在湖南某新闻门户网站的论坛上,在长沙世界之窗,一名年轻女游客爬上伟人雕像,并骑在
2009.03.05
43
2009.03.05
単語から探す時事ニュース


ページトップへ