中国の都市人口、初めて農村人口を越える
2012/02/06
中国城镇人口首超农村
[zhōng guó chéng zhèn rén kǒu shǒu chāo nóng cūn]
|
中国城镇人口首超农村
[zhōng guó chéng zhèn rén kǒu shǒu chāo nóng cūn]
中国国家统计局17日发布数据显示，2011年末，中国有城镇人口69079万人，比上年末增加2100万人；乡村人口65656万人，减少1456万人，城镇人口首超农村。中国社科院社会学研究所所长李培林此前在发布2012年社会蓝皮书时指出，城市化水平超过50%，意味着中国这样一个具有几千年农业文明历史的农民大国，将进入城市社会为主的新成长阶段。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zhōngguó | guójiā |
| 中国 | 国家 |
| tǒngjìjú | rì |
| 统计局 | 17日 |
| fābù | shùjù | xiǎnshì |
| 发布 | 数据 | 显示， |
| niánmò | zhōngguó |
| 2011年末， | 中国 |
| yǒuchéngzhèn | rénkǒu |
| 有城镇 | 人口 |
| wànrén | bǐ |
| 69079万人， | 比 |
| shàngniánmò | zēngjiā |
| 上年末 | 增加 |
| wànrén | xiāngcūn |
| 2100万人； | 乡村 |
| rénkǒu | wànrén |
| 人口 | 65656万人， |
| jiǎnshǎo | wànrén |
| 减少 | 1456万人， |
| chéngzhèn | rénkǒu |
| 城镇 | 人口 |
| shǒuchāo | nóngcūn |
| 首超 | 农村。 |
| zhōngguó | shèkēyuàn |
| 中国 | 社科院 |
| shèhuìxué | yánjiūsuǒ |
| 社会学 | 研究所 |
| suǒzhǎng | lǐpéilín |
| 所长 | 李培林 |
| cǐqián | zài |
| 此前 | 在 |
| fābù | nián |
| 发布 | 2012年 |
| shèhuì | lánpíshūshí |
| 社会 | 蓝皮书时 |
| zhǐchū | chéngshìhuà |
| 指出， | 城市化 |
| shuǐpíng | chāoguò | |
| 水平 | 超过 | 50%， |
| yìwèizhe | zhōngguó |
| 意味着 | 中国 |
| zhèyàng | yīgè | jùyǒu |
| 这样 | 一个 | 具有 |
| jǐqiānnián | nóngyè |
| 几千年 | 农业 |
| wénmíng | lìshǐde |
| 文明 | 历史的 |
| nóngmín | dàguó |
| 农民 | 大国， |
| jiāng | jìnrù |
| 将 | 进入 |
| chéngshì | shèhuì |
| 城市 | 社会 |
| wéizhǔde | xīn |
| 为主的 | 新 |
| chéngzhǎng | jiēduàn |
| 成长 | 阶段。 |
中国の都市人口、初めて農村人口を越える
中国国家統計局が１７日発表したデータによると、２０１１年末、中国都市部の人口は69079万人で、前年末と比べ２１００万人増加した。農村部人口は65656万人で、１４５６万人減少し、都市部の人口は初めて農村部を越えた。中国社会科学院社会学研究所の李培林所長が、先だって「２０１２年社会藍皮書」を発表した際、都市化水準は５０％を越えたことは、このような数千年の農業文明の歴史を持つ農民大国中国が、都市社会を主とする新たな成長段階に入っていくことを意味している、と指摘している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース