台湾の30歳以下のサラリーマン、半数以上に「初老の症状」
2012/07/23
调查显示台湾逾半上班族30岁前出现“初老”症状
[diào chá xiǎn shì tái wān yú bàn shàng bān zú30suì qián chū xiàn“chū lǎo”zhèng zhuàng]
|
调查显示台湾逾半上班族30岁前出现“初老”症状
[diào chá xiǎn shì tái wān yú bàn shàng bān zú30suì qián chū xiàn“chū lǎo”zhèng zhuàng]
一项调查显示，台湾有54%上班族在30岁以前就出现初老症状，像是体力不佳，容易疲劳、腰酸背痛的症状。调查发现，造成上班族初老症状的原因，在可以多重选择情形下，65%的上班族认为是工作压力造成；23%认为随着年纪增长自然就会有初老的症状，另外也有10%认为感情压力也会造成初老的症状。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yīxiàng | diàochá | xiǎnshì |
| 一项 | 调查 | 显示， |
| táiwānyǒu | |
| 台湾有 | 54% |
| shàngbānzú | zài | suì |
| 上班族 | 在 | 30岁 |
| yǐqián | jiù | chūxiàn |
| 以前 | 就 | 出现 |
| chūlǎo | zhèngzhuàng |
| 初老 | 症状， |
| xiàngshì | tǐlì | bùjiā |
| 像是 | 体力 | 不佳， |
| róngyì | píláo |
| 容易 | 疲劳、 |
| yāosuān | bèitòngde |
| 腰酸 | 背痛的 |
| zhèngzhuàng | diàochá |
| 症状。 | 调查 |
| fāxiàn | zàochéng |
| 发现， | 造成 |
| shàngbānzú | chūlǎo |
| 上班族 | 初老 |
| zhèngzhuàngde | yuányīn |
| 症状的 | 原因， |
| zài | kěyǐ | duōchóng |
| 在 | 可以 | 多重 |
| xuǎnzé | qíngxíngxià |
| 选择 | 情形下， |
| de | shàngbānzú |
| 65%的 | 上班族 |
| rènwéi | shì | gōngzuò |
| 认为 | 是 | 工作 |
| yālì | zàochéng |
| 压力 | 造成； |
| rènwéi | suízhe | |
| 23% | 认为 | 随着 |
| niánjì | zēngzhǎng | zìrán |
| 年纪 | 增长 | 自然 |
| jiùhuì | yǒu | chūlǎode |
| 就会 | 有 | 初老的 |
| zhèngzhuàng | lìngwài |
| 症状， | 另外 |
| yěyǒu | rènwéi | |
| 也有 | 10% | 认为 |
| gǎnqíng | yālì | yěhuì |
| 感情 | 压力 | 也会 |
| zàochéng | chūlǎode |
| 造成 | 初老的 |
| zhèngzhuàng |
| 症状。 |
台湾の30歳以下のサラリーマン、半数以上に「初老の症状」
ある調査で、台湾では「体力が優れない、疲れやすい、腰や背中が痛む症状」のような初老の症状があらわれている30歳前のサラリーマンが54％いることが明らかになった。調査でわかったことは、サラリーマンが初老の症状を引き起こす原因を、複数選択が可能な状況で、65％のサラリーマンが仕事のプレッシャーのせい、２３％が年齢が上がるにつれ自然に症状があらわれたと考えており、ほかに心理的なストレスも症状を引き起こすと考えている人も１０％いる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース