イオンと三菱食品、中国で日本式スーパーを開業計画
2012/07/30
永旺和三菱食品计划在中国开日式超市
[yǒng wàng hé sān líng shí pǐn jì huà zài zhōng guó kāi rì shì chāo shì]
|
永旺和三菱食品计划在中国开日式超市
[yǒng wàng hé sān líng shí pǐn jì huà zài zhōng guó kāi rì shì chāo shì]
日本零售业巨头永旺13日宣布，将与三菱商事和三菱食品公司联手在中国拓展食品超市业务。两家公司将对永旺在中国设立的三家子公司进行投资，分别出资20％。永旺的3家子公司将于2012年至2013年在广州市、青岛市和苏州市设立当地法人。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rìběn | língshòuyè |
| 日本 | 零售业 |
| jùtóu | yǒngwàng | rì |
| 巨头 | 永旺 | 13日 |
| xuānbù | jiāngyǔ | sānlíng |
| 宣布， | 将与 | 三菱 |
| shāngshì | hé | sānlíng |
| 商事 | 和 | 三菱 |
| shípǐn | gōngsī | liánshǒu |
| 食品 | 公司 | 联手 |
| zài | zhōngguó | tuòzhǎn |
| 在 | 中国 | 拓展 |
| shípǐn | chāoshì | yèwù |
| 食品 | 超市 | 业务。 |
| liǎngjiā | gōngsī | jiāngduì |
| 两家 | 公司 | 将对 |
| yǒngwàng | zài | zhōngguó |
| 永旺 | 在 | 中国 |
| shèlìde | sānjiā |
| 设立的 | 三家 |
| zigōngsī | jìnxíng |
| 子公司 | 进行 |
| tóuzī | fēnbié |
| 投资， | 分别 |
| chūzī | yǒngwàngde | |
| 出资 | 20％。 | 永旺的 |
| jiā | zigōngsī |
| 3家 | 子公司 |
| jiāngyú | nián |
| 将于 | 2012年 |
| zhì | nián | zài |
| 至 | 2013年 | 在 |
| guǎngzhōushì | qīngdǎoshì |
| 广州市、 | 青岛市 |
| hé | sūzhōushì | shèlì |
| 和 | 苏州市 | 设立 |
| dāngdì | fǎrén |
| 当地 | 法人。 |
イオンと三菱食品、中国で日本式スーパーを開業計画
日本小売り大手のイオンは13日、三菱商事と三菱食品株式会社と協力して中国で食品スーパー事業を開拓していくことを発表した。両社はイオンが中国で設立する3社の子会社に対し、それぞれ２０％投資を行う予定。イオンの３子会社は、２０１２年～２０１３年に広州市、青島市、蘇州市に現地法人を設立する。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース