70代のおばあちゃん、お値打ちフルーツ10キロを持って帰り腰椎圧迫骨折に

2012/09/10

七旬老太拎20斤“低价”水果回家 致使腰椎骨折

[qī xún lǎo tài līn20jīn“dī jià”shuǐ guǒ huí jiā zhì shǐ yāo zhuī gǔ zhé]

70代のおばあちゃん、お値打ちフルーツ10キロを持って帰り腰椎圧迫骨折に

七旬老太拎20斤“低价”水果回家 致使腰椎骨折

[qī xún lǎo tài līn20jīn“dī jià”shuǐ guǒ huí jiā zhì shǐ yāo zhuī gǔ zhé]

76岁的张婆婆仗着身体好,买了近20斤低价水果,走了2站路回家。谁知一晚上之后,老人腰直不起来了。昨天,张婆婆被家人送到普爱医院,被诊断为腰椎压缩性骨折,需接受1万多元的手术。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

suìde zhāngpópó
76岁的 张婆婆
zhàngzhe shēntǐ hǎo
仗着 身体 好,
mǎile jìn jīn
买了 20斤
dījià shuǐguǒ zǒule
低价 水果, 走了
zhànlù huíjiā
2站路 回家。
shuízhī yīwǎnshàng
谁知 一晚上
zhīhòu lǎorén yāo
之后, 老人
zhí bùqǐláile
不起来了。
zuótiān zhāngpópó
昨天, 张婆婆
bèi jiārén sòngdào
家人 送到
pǔài yīyuàn
普爱 医院,
bèi zhěnduànwéi yāozhuī
诊断为 腰椎
yāsuōxìng gǔzhé
压缩性 骨折,
jiēshòu
接受
wànduōyuánde shǒushù
1万多元的 手术。

70代のおばあちゃん、お値打ちフルーツ10キロを持って帰り腰椎圧迫骨折に

76歳の張おばあちゃんは、体が元気なことを頼りに、10キロ近くの安いフルーツを買って2駅分を歩いて帰った。思いもよらないことに一晩たって、張さんは腰をまっすぐ伸ばすことが出来なくなってしまった。昨日、張さんは家族に普愛病院に運ばれたが、腰椎圧迫骨折と診断され、1万元以上の手術が必要となってしまった。

類似の時事ニュース
张丽莉是黑龙江省佳木斯市第十九中学的语文教师。她在2012年5月8日的交通事故中
2012.05.30
41
2012.05.30
上周末,旅顺一名6岁的女童,遭遇烈性犬扑咬致死。实际上近来恶犬伤人的事件时有发生
2013.07.15
16
2013.07.15
台南80岁的阿嬷许云莲,卖臭豆腐一卖52年,尽管已经从年轻姑娘变成了阿嬷,但臭豆
2013.05.08
7
2013.05.08
単語から探す時事ニュース


ページトップへ