湖南省株洲市の街に、「豹柄」「ヴィトン柄」のバス現る
2012/09/26
株洲街头出现了“豹纹”“LV”图案的公交车
[zhū zhōu jiē tóu chū xiàn le“bào wén”“LV”tú àn de gōng jiāo chē]
|
株洲街头出现了“豹纹”“LV”图案的公交车
[zhū zhōu jiē tóu chū xiàn le“bào wén”“LV”tú àn de gōng jiāo chē]
最近，株洲街头出现了两辆极为靓丽的公交车，一辆印着豹纹，一辆印着LV的LOGO。这到底是广告还是艺术呢？9月10日，株洲公交方面的负责人介绍说，这和某品牌进驻株洲无关，只是一种创意。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zuìjìn | zhūzhōu | jiētóu |
| 最近， | 株洲 | 街头 |
| chūxiànle | liǎngliàng |
| 出现了 | 两辆 |
| jíwéi | liànglìde |
| 极为 | 靓丽的 |
| gōngjiāochē | yīliàng |
| 公交车， | 一辆 |
| yìnzhe | bàowén |
| 印着 | 豹纹， |
| yīliàng | yìnzhe | de |
| 一辆 | 印着 | LV的 |
| zhèdàodǐ | |
| LOGO。 | 这到底 |
| shì | guǎnggào | háishì |
| 是 | 广告 | 还是 |
| yìshùne | yuè | rì |
| 艺术呢？ | 9月 | 10日， |
| zhūzhōu | gōngjiāo |
| 株洲 | 公交 |
| fāngmiànde | fùzérén |
| 方面的 | 负责人 |
| jièshào | shuō | zhèhé |
| 介绍 | 说， | 这和 |
| mǒu | pǐnpái | jìnzhù |
| 某 | 品牌 | 进驻 |
| zhūzhōu | wúguān |
| 株洲 | 无关， |
| zhǐshì | yīzhǒng | chuàngyì |
| 只是 | 一种 | 创意。 |
湖南省株洲市の街に、「豹柄」「ヴィトン柄」のバス現る
最近、（湖南省）株洲市の街頭に、きわめて美しくセクシーな２台のバスが出現した。一台は豹柄、一台はルイヴィトンのロゴが印刷されているのだ。これは一体広告かそれともアートなのか？９月１０日、（湖南省）株洲市公共交通側の責任者は、これと某ブランドの株洲市進駐に関係はなく、ただ一種の独創的なアイディアであると説明した。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース