「立ち退き拒否世帯」、道路中央で生活
2012/12/07
钉子户在马路中央过生活
[dīng zi hù zài mǎ lù zhōng yāng guò shēng huó]
|
钉子户在马路中央过生活
[dīng zi hù zài mǎ lù zhōng yāng guò shēng huó]
位于浙江温岭火车站前未开通的大道上，四间楼房巍然矗立在路中间，其中两间还住着居民。尽管路还没有正式开通，但是有一些车辆经过，都得绕着房子通行。据附近居民称，住户因补贴的钱未能达到他们的要求，没有签署拆迁同意书。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| wèiyú | zhèjiāng | wēnlǐng |
| 位于 | 浙江 | 温岭 |
| huǒchē | zhànqián |
| 火车 | 站前 |
| wèikāitōngde | dàdàoshàng |
| 未开通的 | 大道上， |
| sìjiān | lóufáng | wēirán |
| 四间 | 楼房 | 巍然 |
| chùlìzài | lùzhōngjiān |
| 矗立在 | 路中间， |
| qízhōng | liǎngjiān | hái |
| 其中 | 两间 | 还 |
| zhùzhe | jūmín |
| 住着 | 居民。 |
| jǐnguǎn | lù | háiméiyǒu |
| 尽管 | 路 | 还没有 |
| zhèngshì | kāitōng |
| 正式 | 开通， |
| dànshì | yǒuyīxiē |
| 但是 | 有一些 |
| chēliàng | jīngguò |
| 车辆 | 经过， |
| dōudé | ràozhe |
| 都得 | 绕着 |
| fángzi | tōngxíng |
| 房子 | 通行。 |
| jù | fùjìn | jūmín | chēng |
| 据 | 附近 | 居民 | 称， |
| zhùhù | yīn | bǔtiē |
| 住户 | 因 | 补贴 |
| deqián | wèinéng |
| 的钱 | 未能 |
| dádào | tāmende |
| 达到 | 他们的 |
| yāoqiú | méiyǒu |
| 要求， | 没有 |
| qiānshǔ | chāiqiān |
| 签署 | 拆迁 |
| tóngyìshū |
| 同意书。 |
「立ち退き拒否世帯」、道路中央で生活
浙江省温嶺駅前に位置する未開通の大道で、4部屋分ある建物が道の真ん中に巍然とそびえ建ち、そのうち二部屋はまだ住人が住んでいる。道路はまだ正式に開通していないが、一部車両は通過するため、建物を迂回して通行しなければならない。付近の住人によると、所帯は補助の金額が彼らの要求に満たないため、まだ立ち退き同意書にサインしていないということだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース