“男性向け雑誌”中国で日増しに人気に
2013/02/15
男性杂志在中国日渐风靡
[nán xìng zá zhì zài zhōng guó rì jiàn fēng mí]
|
男性杂志在中国日渐风靡
[nán xìng zá zhì zài zhōng guó rì jiàn fēng mí]
2000年至2007年间，中国的男性杂志如雨后春笋般蓬勃发展，有10种杂志进入市场。现在，在中国已有大约20种涉及健康、时尚和生活等领域的男性杂志。男性杂志每年的销售量为100万份，但仍只占整个行业的2%，表明这种杂志未来还有很大增长潜力。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| nián | zhì |
| 2000年 | 至 |
| nián | jiān |
| 2007年 | 间， |
| zhōngguóde | nánxìng |
| 中国的 | 男性 |
| zázhì | rú | yǔhòu |
| 杂志 | 如 | 雨后 |
| chūnsǔnbān | péngbó |
| 春笋般 | 蓬勃 |
| fāzhCn | yǒu | zhǒng |
| 发展， | 有 | 10种 |
| zázhì | jìnrù | shìchǎng |
| 杂志 | 进入 | 市场。 |
| xiànzài | zài | zhōngguó |
| 现在， | 在 | 中国 |
| yǐyǒu | dàyuē | zhǒng |
| 已有 | 大约 | 20种 |
| shèjí | jiànkāng | shíshàng |
| 涉及 | 健康、 | 时尚 |
| hé | shēnghuó | děng |
| 和 | 生活 | 等 |
| lǐngyùde | nánxìng |
| 领域的 | 男性 |
| zázhì | nánxìng | zázhì |
| 杂志。 | 男性 | 杂志 |
| měiniánde | xiāoshòuliàng |
| 每年的 | 销售量 |
| wéi | wànfèn |
| 为 | 100万份， |
| dàn | réngzhǐzhàn | zhěnggè |
| 但 | 仍只占 | 整个 |
| hángyède | |
| 行业的 | 2%， |
| biǎomíng | zhèzhǒng | zázhì |
| 表明 | 这种 | 杂志 |
| wèilái | háiyǒu | hěndà |
| 未来 | 还有 | 很大 |
| zēngzhǎng | qiánlì |
| 增长 | 潜力。 |
“男性向け雑誌”中国で日増しに人気に
2000~2007年の間に、中国の男性向け雑誌は“雨後の竹の子”の如く盛んに発展し、１０種類の雑誌が市場に参入した。現在、中国には約20種類の健康、ファッション、生活などの領域に関する男性向け雑誌が存在する。男性向け雑誌の毎年の売上部数は100万部だが、いまだ業界全体の僅か2パーセントを占めているだけで、この種の雑誌の未来にはなお、とても大きな発展潜在力があることをはっきり表している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース