“スマ-ﾄフォン生産大国”の名声は、品質により支えられるべきである
2013/02/18
智能手机生产大国的声誉应靠品质支撑
[zhì néng shǒu jī shēng chǎn dà guó de shēng yù yīng kào pǐn zhì zhī chēng]
|
智能手机生产大国的声誉应靠品质支撑
[zhì néng shǒu jī shēng chǎn dà guó de shēng yù yīng kào pǐn zhì zhī chēng]
16日召开的2012中国互联网产业年会上获悉，2012年中国智能手机出货量达2.24亿，已成为全球最大的智能手机生产国。在智能手机领域，全世界人民都知道“苹果”“三星”。但是，除了中国人之外，其他国家的人不熟悉“小米”“华为”。智能手机生产大国的声誉应靠品质支撑，而不是靠出货量。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rì | zhàokāide |
| 16日 | 召开的 |
| zhōngguó | hùliánwǎng |
| 2012中国 | 互联网 |
| chǎnyè | niánhuìshàng |
| 产业 | 年会上 |
| huòxī | nián |
| 获悉， | 2012年 |
| zhōngguó | zhìnéng | shǒujī |
| 中国 | 智能 | 手机 |
| chūhuòliàng | dáyì |
| 出货量 | 达2.24亿， |
| yǐchéngwéi | quánqiú |
| 已成为 | 全球 |
| zuìdàde | zhìnéng |
| 最大的 | 智能 |
| shǒujī | shēngchǎnguó |
| 手机 | 生产国。 |
| zài | zhìnéng | shǒujī |
| 在 | 智能 | 手机 |
| lǐngyù | quánshìjiè |
| 领域， | 全世界 |
| rénmín | dōu | zhīdào |
| 人民 | 都 | 知道 |
| píngguǒ | sānxīng |
| “苹果” | “三星”。 |
| dànshì | chúle |
| 但是， | 除了 |
| zhōngguórén | zhīwài |
| 中国人 | 之外， |
| qítā | guójiāde |
| 其他 | 国家的 |
| rén | bùshúxī |
| 人 | 不熟悉 |
| xiǎomǐ | huáwéi |
| “小米” | “华为”。 |
| zhìnéng | shǒujī | shēngchǎn |
| 智能 | 手机 | 生产 |
| dàguóde | shēngyù |
| 大国的 | 声誉 |
| yīngkào | pǐnzhì | zhīchēng |
| 应靠 | 品质 | 支撑， |
| érbùshì | kào | chūhuòliàng |
| 而不是 | 靠 | 出货量。 |
“スマ-ﾄフォン生産大国”の名声は、品質により支えられるべきである
１６日に開催された「２０１２年中国インターネット産業年会」でわかったことによると、２０１２年の中国スマートフォン出荷台数は２．２４億台に達し、既に世界最大のスマホ生産国となった。スマートフォンの領域で、世界中の人々がみんな「アップル」「サムスン」を知っている。だが中国人以外、その他の国の人は「小米」「華為」を熟知していない。スマホ生産大国の名声はクオリティによって支えられるべきで、出荷台数に支えられるべきではない。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース