杭州市が４万ユーロの年棒で「現代のマルコポーロ」を募集
2013/03/29
杭州：4万欧元年薪招“当代马可波罗”
[háng zhōu：4wàn ōu yuán nián xīn zhāo“dāng dài mǎ kě bō luó”]
|
杭州：4万欧元年薪招“当代马可波罗”
[háng zhōu：4wàn ōu yuán nián xīn zhāo“dāng dài mǎ kě bō luó”]
700年前，意大利著名旅行家马可波罗来到杭州，惊叹杭州为“世界上最美丽华贵之天城”。700年后，杭州面向全球招聘“当代马可波罗”。 被选上的人不仅能够免费前往杭州进行为期15天的中国文化体验之旅，而且可以获得4万欧元的报酬。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| niánqián | yìdàlì |
| 700年前， | 意大利 |
| zhùmíng | lǚxíngjiā |
| 著名 | 旅行家 |
| mǎkě | bōluó | láidào |
| 马可 | 波罗 | 来到 |
| hángzhōu | jīngtàn |
| 杭州， | 惊叹 |
| hángzhōuwéi | shìjièshàng |
| 杭州为 | “世界上 |
| zuìměilì | huáguì |
| 最美丽 | 华贵 |
| zhītiānchéng | niánhòu |
| 之天城”。 | 700年后， |
| hángzhōu | miànxiàng |
| 杭州 | 面向 |
| quánqiú | zhāopìn |
| 全球 | 招聘 |
| dāngdài | mǎkěbōluó |
| “当代 | 马可波罗”。 |
| bèixuǎnshàngderén | bùjǐn |
| 被选上的人 | 不仅 |
| nénggòu | miǎnfèi |
| 能够 | 免费 |
| qiánwǎng | hángzhōu |
| 前往 | 杭州 |
| jìnxíng | wéiqī |
| 进行 | 为期 |
| tiānde | zhōngguó |
| 15天的 | 中国 |
| wénhuà | tǐyàn |
| 文化 | 体验 |
| zhīlǚ | érqiě |
| 之旅， | 而且 |
| kěyǐ | huòdé |
| 可以 | 获得 |
| wànōuyuánde | bàochóu |
| 4万欧元的 | 报酬。 |
杭州市が４万ユーロの年棒で「現代のマルコポーロ」を募集
７００年前、イタリアの著名な旅行家「マルコポーロ」は杭州に来て、杭州を「世界で最も美しく華やかな街」と驚嘆した。７００年後、杭州市は全世界に向けて「現代のマルコポーロ」を募集している。選ばれた人は、無料で杭州に行って１５日間の中国文化体験の旅が出来るだけでなく、４万ユーロの報酬を得られるのだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース