台湾Yahooで今年度話題の“人物”第二位に、パンダの赤ちゃんが選ばれる
2013/12/23
台湾Yahoo年度“人物”评选 赠台熊猫宝宝排第二
[tái wānYahoonián dù“rén wù”píng xuǎn zèng tái xióng māo bǎo bǎo pái dì èr]
|
台湾Yahoo年度“人物”评选 赠台熊猫宝宝排第二
[tái wānYahoonián dù“rén wù”píng xuǎn zèng tái xióng māo bǎo bǎo pái dì èr]
赠台大熊猫幼崽圆仔出生近5个月，人气始终居高不下。2013 Yahoo年度新闻人物票选排行，圆仔名列第二，还是20个知名新闻人物中唯一的“非人类”。Yahoo每年岁末推出的“十大新闻人物”中，从11月11日起到活动结束总计有158,574票，没想到圆仔竟得第2名。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zèngtái | dàxióngmāo |
| 赠台 | 大熊猫 |
| yòuzǎi | yuánzǎi | chūshēng |
| 幼崽 | 圆仔 | 出生 |
| jìn | gèyuè |
| 近 | 5个月， |
| rénqì | shǐzhōng | jūgāo |
| 人气 | 始终 | 居高 |
| bùxià | |
| 不下。 | 2013 |
| niándù | xīnwén |
| Yahoo年度 | 新闻 |
| rénwù | piàoxuǎn | páiháng |
| 人物 | 票选 | 排行， |
| yuánzǎi | míngliè | dìèr |
| 圆仔 | 名列 | 第二， |
| háishì | gè |
| 还是 | 20个 |
| zhīmíng | xīnwén |
| 知名 | 新闻 |
| rénwùzhōng | wéiyīde |
| 人物中 | 唯一的 |
| fēirénlèi | |
| “非人类”。 | Yahoo |
| měinián | suìmò |
| 每年 | 岁末 |
| tuīchūde | shídà |
| 推出的 | “十大 |
| xīnwén | rénwù | zhōng |
| 新闻 | 人物” | 中， |
| cóng | yuè | rìqǐ |
| 从 | 11月 | 11日起 |
| dào | huódòng | jiéshù |
| 到 | 活动 | 结束 |
| zǒngjì | yǒu |
| 总计 | 有 |
| piào | méixiǎngdào |
| 158,574票， | 没想到 |
| yuánzǎi | jìngdé | dìmíng |
| 圆仔 | 竟得 | 第2名。 |
台湾Yahooで今年度話題の“人物”第二位に、パンダの赤ちゃんが選ばれる
台湾に贈呈したパンダの赤ちゃん“圓仔”が生まれて５か月近く、人気は始終衰えることはない。「２０１３Yahoo今年度ニュースになった人物」投票による選挙のランキングで、“圓仔”が第二位にランクイン、そのうえ２０人の話題になった人物のうち唯一の「非人類」となった。Yahooが毎年年末に発表する「ニュースになった１０大人物」で、１１月１１日からイベント終了までに総計１５万８千５７４票が集まり、思いがけず“圓仔”が第二位を獲得した。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース