「上海東方明珠タワー」、20年来初めて外面を一新

2014/02/07

上海东方明珠20年来首次外部翻新

[shàng hǎi dōng fāng míng zhū20nián lái shǒu cì wài bù fān xīn]

「上海東方明珠タワー」、20年来初めて外面を一新

上海东方明珠20年来首次外部翻新

[shàng hǎi dōng fāng míng zhū20nián lái shǒu cì wài bù fān xīn]

有着20年历史的上海东方明珠电视塔,经过7个月的施工,完成了建成20年来的首次外立面维护修缮。由于久经风雨,东方明珠外立面开始发黄,部分区域剥落,存在安全隐患。“洗好澡”的东方明珠将焕然一新地迎马年。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

yǒuzhe nián
有着 20年
lìshǐde shànghǎi
历史的 上海
dōngfāng míngzhū
东方 明珠
diànshìtǎ jīngguò
电视塔, 经过
gèyuède shīgōng
7个月的 施工,
wánchéngle jiànchéng
完成了 建成
niánláide shǒucì
20年来的 首次
wàilìmiàn wéihù
外立面 维护
xiūshàn yóuyú
修缮。 由于
jiǔjīng fēngyǔ
久经 风雨,
dōngfāng míngzhū
东方 明珠
wàilìmiàn kāishǐ
外立面 开始
fāhuáng bùfèn
发黄, 部分
qūyù bāoluò
区域 剥落,
cúnzài ānquán yǐnhuàn
存在 安全 隐患。
xǐhǎozǎode dōngfāng
“洗好澡”的 东方
míngzhū jiāng huànrán
明珠 焕然
yīxīnde yíngmǎnián
一新地 迎马年。

「上海東方明珠タワー」、20年来初めて外面を一新

20年の歴史を持つ「上海東方明珠テレビ塔」が、7か月の施工を経て、建設20年来初めての外壁メンテナンス修繕を完成した。長年雨風に晒されたため、東方明珠の外壁は黄ばみ始め一部分は剥がれ落ち、安全上の問題が存在していた。“入浴を終えた” 東方明珠はこれまでと一新した様子で午年を迎える。

類似の時事ニュース
“大病到医院、小病去药店”已经成为药品消费的主流意识。由于消费者普遍缺乏基本的医
2014.07.02
44
2014.07.02
6月3日8时许,江苏如东县人民公园动物园里的一头年幼雄狮从铁笼内逃出,并跳入如泰
2009.06.11
15
2009.06.11
手机将不再需要充电了,能用50年的原子能电池即将量产。北京贝塔伏特新能科技有限公
2024.01.24
9
2024.01.24
単語から探す時事ニュース


ページトップへ