イーチャイナアカデミー運営
中国語学習サイト
<前へ 1... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17... 次へ>
青春の追憶と内なる魂の旅を描く表題作ほか6篇。著者初の短篇集。
村上春樹「中国行きのスロウボート」の林少華による中国語翻訳版。短編なので読みやすい。村上ワールドを中国語で味わってみたい。
“我”丢失了楚楚可怜的中国女孩，从此只能每天坐在...
村上春樹のベストセラー「国境の南、太陽の西」の中国語版。村上ファンで中国語学習者は、中国に村上春樹を知らしめた林氏がどのように翻訳されているのか知りたいところである。
《国境以南太阳以西》讲述了37岁的男主人公，在东京市区拥有两家兴旺的酒吧，还有娇美的妻子，可爱的女儿，...
村上春樹の長編大ベストセラー「ノルウェイの森」の中国語版。林少華が初めて手がけた村上作品！
暗く重たい雨雲をくぐり抜け、飛行機がハンブルク空港に着陸すると、天井のスピーカーから小さな音でビートルズの『ノルウェイの森』が流れ出した。僕は一九六九年、もうすぐ二十歳になろう...
日本ならずも海外で大ベストセラーとなった「海辺のカフカ」の中国語版。翻訳は林少華 。
四国の図書館に着いたカフカ少年が出会ったのは、30年前のヒットソング、夏の海辺の少年の絵、15歳の美しい少女―。一方、猫と交流ができる老人ナカタさんも、ホシノ青年に助けられながら旅を...
村上春樹の短編と安西水丸によるイラスト集の中国語版。林少華翻訳。
「ランゲルハンス島の午後」非常に美しくてコンパクトな一冊。絵本感覚で初心者の方にもお勧め。
まるで心がゆるんで溶けてしまいそうなくらい気持のよい、1961年の春の日の午後、...
村上春樹が四年にわたって書きためた超短編から、表題作をはじめ37編をチョイス。都会の片隅からひろい上げた、お洒落で、ライトな、そしてちょっとホロ苦い物語。安西水丸によるカラーイラスト入り。* --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
...
村上春樹の大ベストセラー「ダンス！ダンス！ダンス！」を林少華が翻訳し一冊に纏め上げた本。林氏の解説つき。
『羊をめぐる冒険』から四年、激しく雪の降りしきる札幌の街から「僕」の新しい冒険が始まる。奇妙で複雑なダンス・ステップを踏みながら「僕」はその暗く危険な運命の迷路を...
村上春樹の短編集「パン屋再襲撃」の中国語版。林少華翻訳。
彼女は断言した、「もう一度パン屋を襲うのよ」。学生時代、パン屋を襲撃したあの夜以来、彼にかけられた呪いをとくための、このたくらみの結果は…。微妙にくい違った人と人の心が、ふとしたことで和んでいく様子を、深海のイ...
肉親の失踪、理不尽な死別、名前の忘却…。大切なものを突然に奪われた人々が、都会の片隅で迷い込んだのは、偶然と驚きにみちた世界だった。孤独なピアノ調律師の心に兆した微かな光の行方を追う「偶然の旅人」。サーファーの息子を喪くした母の人生を描く「ハナレイ・ベイ」など、見慣れた世界の一瞬の盲点にかき消えたも...
<前へ 1... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17... 次へ>
Copyright (C) e-China Co., Ltd. All Rights Reserved.