【名詞】 名義,名目,形式上

míngyì【名义】
（１）名称．名義．名目．
【例】以校长的～发出请柬qǐngjiǎn/校長の名義で招待状を出した．
【例】假借jiǎjiè～/…の名目にかこつける．
（２）名義上（の）．形式上（の）．
【例】他～上是总管zǒngguǎn,可实际上却què什么也不管/彼は名目上は総轄管理者だが,実際には何も管理していない．

【例】房租只是名义上收一点点
家賃といってもほんのなばかりだ

【例】他的财产是他妻子的名义
彼の財産は妻のめいぎになっている

【例】他名义上是工人,实际上是工头
彼は名目上は工員だが,実際は職工長だ

【例】只是名义上的(公司)经理
めいぎだけの社長

【例】利用别人名义作坏事
他人の名を悪用する