書籍や映画フィルムなどを数える(…冊,…本)

分類:基本会話

新HSK4級
スマチュ出題

[bù]

訳) 書籍や映画フィルムなどを数える(…冊,…本)

部首:
画数:
8

【量詞】 書籍や映画フィルムなどを数える(…冊,…本)

部bù
(1)部分.
【例】内~/内部.
【例】上~/上部.書籍の上巻.
【例】南~/南部.
【例】胸~/胸部.
【例】分为fēn wéi三~/三つの部分に分ける.
(2)官庁・企業などの機構区分の一つ.
【例】外交~/外務省.
【例】编辑biānjí~/編集部.
【例】门市~/販売部.売店.
【囲み】→政治 zhèngzhì
(3)軍隊(中隊以上)などの指導機関またはその所在地.
【例】连~/中隊本部.
【例】司令~/司令部.
(4)部隊.
【例】率shuài~前往/所属部隊を率いて赴く.
(5)〈書〉統率する.
【例】所suǒ~/率いる部隊.
【例】→~下xià.
(6)〔量詞〕書籍・映画フィルムなどを数える.
【例】两~字典/字典2冊.
【例】一~记录片/記録映画1本.
(7)〔量詞〕機械や車両を数える:台.
【例】一~机器/機械1台.
【例】两~汽车/自動車2台.
(8)〈姓〉部(ぶ)・プー.
【比較】部:本 běn“本”が冊数を数えるのに用いられるのに対し,“部”は必ずしもそうではなく,種類・セットとして数えることが多い.たとえば“我国第一部百科全书”(わが国最初の百科全書)や“我要这部文集的第三本”(私はこの文集の第3冊目が欲しい)のように用いられることが多い.また,映画を数える時も同様に,“部”は全体をさし,“本”は部分をさす.
【例】这部电影共十本/この映画は10巻ものである.
【熟語】百部,本部,干gàn部,局jú部,全部,声部,外部,细部,阴yīn部,支部,俱乐部,小卖部
【成語】按àn部就班

会話例文

43

ナイス
このレストランではショーをご覧頂けます。
2023.03.21

43

ナイス
このレストランではショーをご覧頂けます。
2023.03.21

330

ナイス
このレストランではショーをご覧頂けます。
2020.01.01

330

ナイス
このレストランではショーをご覧頂けます。
2020.01.01


ページトップへ