【名詞】 しつける

guǎnjiào【管教】
（１）（子供を）しつける．
【例】我这孩子太调皮tiáopí,请你好好儿～他/この子は腕白すぎるので,よくしつけてやってください．
（２）管理教育する．
【例】～少年犯/少年犯を管理教育する．
【例】～所/〈法〉少年院．
（３）請け合う．保証する．
【例】听他的话,～没错儿/彼の言うことを聞いていればまちがいない．

【例】管教……那人儿来探你一遭儿
きっとあの人をいちどお前に会いに来させる

【例】好好地施以管教，不难导入正轨
よくしつければ，正しい道に導くことは難しくない

【例】他的孩子简直是没人管教
彼の子どもはまるでのばなしだ

【例】管教孩子也不是易事
子供をしつけるのも容易なことではない

【例】听他的话,管教没错儿
彼の言うことを聞いていればまちがいない