【動詞】 見抜く

kàn tòu【看透】
（１）（相手の意図などを）見透かす,見抜く,見破る．
【例】～了对方的心思xīnsi/相手の考えを見抜いた．
（２）つまらないと見てとる．
【例】那些虚伪xūwěi的礼教,他早就～了/そういう偽善的な礼儀作法はなんら意味のないものだと彼はとっくに見抜いていた．

【例】我一眼就看透了那时的情景
わたしはその場の様子をひとめで見てとった

【例】我一眼就看透你是什么用意
ちゃんとおまえのかおに書いてある

【例】那些虚伪的礼教,他早就看透了
そういう偽善的な礼儀作法はなんら意味のないものだと彼はとっくに見抜いていた

【例】看透了敌人的阴谋诡计
敵の陰謀とペテンを見破る

【例】人家是聪明人，这件事早就看透了
あの人は聡明だからこの事はとっくに見透している