【名詞】 連帯

liándài【连带】
（１）〔二つの事柄を包括することを表す〕合わせて．ひっくるめて．もろとも．
【例】～老～小一共一百二十三人/年寄り子供を含めて全員で123人．
【例】～吃～喝,一共才花了一百块钱/飲んで食べて全部でたったの100元だった．
（２）〔二つの動作が同時にあるいはかわるがわる発生することを表す〕…しながら…する．…したり…したり．
【例】～说～唱/かつ語りかつ歌う．
【例】～蹦bèng～跳tiào/跳んだり跳ねたり．
【例】～说～比划bǐhua/手ぶりを交えて話す．

【例】连带下肥工作需要一个礼拜
施肥の仕事まで含めて１週間かかる

【例】他们之间有着一种连带感
彼らは互いにれんたい感を持っている

【例】这个案子与那个案子有连带关系
この事件とあの事件は互いに関連している

【例】这件事连带双方
このことは双方に関連する

【例】连带负责
れんたいで責任を負う