【慣用語】 外れる

làkòng【落空】
（～儿）〈方〉
（１）チャンスを逃す．
【例】从cóng不～/一度もチャンスを逃さない．
（２）うっかりして忘れる．

【例】每场电影我都看，今天怎么落空了
毎回映画を見ているのに，今日はどうしてうっかりして見忘れたのか

【例】这一希望现在显然是完全落空了
この希望はいまでははっきりとふいになってしまった

【例】要求合理就不会落空。
欲しいものを要求する者は、それが愚かなものでない限り、必ず手に入れる。

【例】这一回什么都落空了
こんどは何もかもみなあてはずれだ

【例】使对方的期待落空
相手にかたすかしをくわせる