ひそひそと,こっそりと
分類:日常会話
新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級
スマチュ出題
悄悄
[qiāo qiāo]
訳) ひそひそと,こっそりと
部首:
忄
画数:
7
【副詞】 ひそひそと,こっそりと
qiāoqiāo【悄悄】
(~儿)(~的)〔副詞〕
(1)音や声を立てないように;ひそひそと.そっと.
【例】他~儿地对我说/彼は声をひそめて私に言った.
【例】我生怕shēngpà惊醒jīngxǐng了他,~儿地走了出来/私は彼の目を覚まさせてはいけないと思って,そっと出てきた.
(2)気づかれないように.こっそり.ひそかに.秘密裏に.
【例】~地离开了那儿/こっそりとその場を離れた.
【例】你~儿地告诉gàosu他/だれにも気づかれないように彼に知らせなさい.
【例】这事是~儿地办的/これは内緒でやったのです.