【動詞】 直す、修理する、整える

修xiū
【１】
（１）飾る．整える．
【例】装zhuāng～/（建物の）内装をする．
【例】→～辞cí．
（２）（主として機械類を）修理する,修繕する,直す．補修工事をする．
【例】～车/車を修理する．
【例】～洗衣机xǐyījī/洗濯機を修理する．
【例】～桥补bǔ路/橋を修繕し道を補修する．
（３）編纂（へん さん）する．編む．書く．
【例】～史/歴史を編纂する．
【例】～县志xiànzhì/県誌を書く．
【例】～《辞源Cíyuán》/『辞源』を編纂する．
（４）（学問や品行などを）修める．修業する．学ぶ．
【例】→～养yǎng．
【例】进～/（一定の学力をもつ者が）一歩進んで学習する．
（５）修行する．
【例】→～道dào．
（６）（土木工事をして）建造する,建築する,敷設する．
【例】→～建jiàn．
【例】～马路/道路をつくる．
【例】～水库shuǐkù/ダムを建造する．
【例】～铁路/鉄道を敷設する．
【例】新～了两幢zhuàng宿舍楼/宿舎棟を2棟新たに建造した．
（７）（削ったり切ったりして）整える,手入れをする．
【例】～枝叶/木の枝葉を剪定（せん てい）する．
【例】～指甲zhǐjia/爪を切る;マニキュアする．
【例】～眉毛méimao/眉を整える．
（８）〈略〉修正主義．
【例】反～/修正主義に反対する．
（９）〈姓〉修（しゅう・しゅ）・シウ．
【２】〈書〉長い．
【例】～竹成林/長く伸びたタケが林となった．
【熟語】必修,翻fān修,返修,回修,检修,培修,抢qiǎng修,失修,岁修,维修,兴修,选修,整修,专修,自修
【成語】偃yǎn武修文