【動詞】 立ち止まる

zhàn zhù【站住】
（１）（人や車などが）止まる,止まって動かない,じっとしている．
【例】～!不～就开枪kāi qiāng了!/止まれ,さもないと撃つぞ．
（２）しっかりと立つ．
【例】头重脚轻的,站不住/上部が重く下部が軽いので,しっかりと立たない．
（３）足場を固める．安定した地位を得る．
（４）（理由などが）成り立つ．
【例】这种理论根本站不住/この理論はまったく成り立たない．
（５）〈方〉（ペンキ・しっくい・色などが付着して）落ちない．
【例】板子太潮cháo,油漆yóuqī站不住/板が湿っていてペンキがつかない．