映画を見る
2013/07/29
看电影
[kàn diàn yǐng]
訳) 映画を見る
昨天晚上我和朋友去看了一场电影。 因为昨天是下雨天，其他也没什么地方可以去，我们都觉得看电影是一个不错的选择。 我们在电影院的附近吃了个饭，看了八点半开始的一场电影。电影的名字叫《饥饿游戏》。 电影讲的是一个善良勇敢的女孩，为了保护家人，代替妹妹参加了一场生存游戏的故事。 因为女孩在游戏中表现出了她的善良和勇敢，感动了观众，得到了很多人的帮助。 最终活着回到了家人身边。 我和朋友都觉得这部电影挺好看的。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuótiān | wǎnshàng | wǒ |
| 昨天 | 晚上 | 我 |
| hé | péngyǒu | qù |
| 和 | 朋友 | 去 |
| kànle | yīchǎng | diànyǐng |
| 看了 | 一场 | 电影。 |
| yīnwèi | zuótiān | shì |
| 因为 | 昨天 | 是 |
| xiàyǔtiān | qítā |
| 下雨天， | 其他 |
| yě | méishénme | dìfāng |
| 也 | 没什么 | 地方 |
| kěyǐ | qù | wǒmen |
| 可以 | 去， | 我们 |
| dōu | juédé | kàndiànyǐng |
| 都 | 觉得 | 看电影 |
| shì | yīgè | bùcuòde |
| 是 | 一个 | 不错的 |
| xuǎnzé | wǒmen | zài |
| 选择。 | 我们 | 在 |
| diànyǐngyuàn | de | fùjìn |
| 电影院 | 的 | 附近 |
| chīle | gèfàn | kànle |
| 吃了 | 个饭， | 看了 |
| bādiǎnbàn | kāishǐ | de |
| 八点半 | 开始 | 的 |
| yīchǎng | diànyǐng | diànyǐng |
| 一场 | 电影。 | 电影 |
| de | míngzi | jiào |
| 的 | 名字 | 叫 |
| jīèyóuxì |
| 《饥饿游戏》。 |
| diànyǐng | jiǎngde | shì |
| 电影 | 讲的 | 是 |
| yīgè | shànliáng | yǒnggǎn |
| 一个 | 善良 | 勇敢 |
| de | nǚhái | wèile |
| 的 | 女孩， | 为了 |
| bǎohù | jiārén | dàitì |
| 保护 | 家人， | 代替 |
| mèimèi | cānjiā | le |
| 妹妹 | 参加 | 了 |
| yīchǎng | shēngcún | yóuxì |
| 一场 | 生存 | 游戏 |
| de | gùshì | yīnwèi |
| 的 | 故事。 | 因为 |
| nǚhái | zài | yóuxìzhōng |
| 女孩 | 在 | 游戏中 |
| biǎoxiàn | chūle | tā | de |
| 表现 | 出了 | 她 | 的 |
| shànliáng | héyǒnggǎn |
| 善良 | 和勇敢， |
| gǎndòng | le | guānzhòng |
| 感动 | 了 | 观众， |
| dédào | le | hěnduōrén |
| 得到 | 了 | 很多人 |
| de | bāngzhù | zuìzhōng |
| 的 | 帮助。 | 最终 |
| huózhe | huídào | le |
| 活着 | 回到 | 了 |
| jiārén | shēnbiān | wǒhé |
| 家人 | 身边。 | 我和 |
| péngyǒu | dōu | juédé |
| 朋友 | 都 | 觉得 |
| zhèbù | diànyǐng | tǐng |
| 这部 | 电影 | 挺 |
| hǎokàn | de |
| 好看 | 的。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
-
1.男朋友
-
2.朋友
-
3.家人
Q2
-
1.早上八点半
-
2.晚上八点
-
3.晚上八点半
Q3
-
1.没意思
-
2.一般
-
3.好看
麦当劳 羡慕 还 出租车 公司职员 最好 约会 挂号 高兴 打算 短信 也许 汉语 通知 耐心 房间 宠物 喜欢 因为 认识 耽误 锻炼 工资 提醒 蛋糕 天气 学习 质量 天气预报 照顾 今天 迟到 逛街 钢琴 秋天 不妨 开支 手机 种类 工作 信息 堵车 放弃 发散 害怕 达成 用力 飞机 明天 网购 不仅 难过 因此 嗓子 公司 时间 房租 请客 照片 既然 上班族 黄金周 迪士尼 日本 生日 同事 商量 昨天 周末 打折 电视 健身房 终于 原来 老师 感冒 肯德基 排队 电视剧 放松 邀请 邮件 怎么 坚持 愚人节 传达 节省 减肥 请 出差 计划 白领 便宜 餐厅 我爱你 希望 告诉 虽然 奢侈品 春节