今行くと間に合うかな？
2016/06/07
现在去来得及来不及？
[xiàn zài qù lái de jí lái bù jí？]
訳) 今行くと間に合うかな？
今天是星期天，不过我没有特别的计划。 现在是下午2点，我觉得无聊。 3点有一场电影，现在去来得及来不及？ 我家到电影院怎么走比较快？ 先坐7路公交车到信义路，再转车。 或者坐出租车去？快是快，但是划不来。 太麻烦了，今天在家里看DVD好了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | shì |
| 今天 | 是 |
| xīngqītiān | bùguò |
| 星期天， | 不过 |
| wǒméiyǒu | tèbiéde |
| 我没有 | 特别的 |
| jìhuà xiànzàishì | |
| 计划。 | 现在是 |
| xiàwǔ | diǎn |
| 下午 | 2点， |
| wǒ | juéde | wúliáo |
| 我 | 觉得 | 无聊。 |
| diǎn | yǒuyīchǎng |
| 3点 | 有一场 |
| diànyǐng | xiànzàiqù |
| 电影， | 现在去 |
| láidejí | láibùjí |
| 来得及 | 来不及？ |
| wǒjiā | dào |
| 我家 | 到 |
| diànyǐngyuàn |
| 电影院 |
| zěnmezǒu |
| 怎么走 |
| bǐjiàokuài |
| 比较快？ |
| xiānzuò | lù |
| 先坐 | 7路 |
| gōngjiāochē |
| 公交车 |
| dàoxìnyìlù |
| 到信义路， |
| zàizhuǎnchē |
| 再转车。 |
| huòzhě | zuò |
| 或者 | 坐 |
| chūzūchē | qù |
| 出租车 | 去？ |
| kuàishìkuài |
| 快是快， |
| dànshì | huábùlái |
| 但是 | 划不来。 |
| tàimáfánle |
| 太麻烦了， |
| jīntiān | zàijiālǐ |
| 今天 | 在家里 |
| kànhǎole |
| 看DVD好了！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は73%です。
Q1
-
1.只有坐出租车
-
2.坐7路公交车就到
-
3.要转车
Q2
-
1.坐公交车去
-
2.在家看ＤＶＤ
-
3.坐出租车去
Q3
-
1.星期天我有特别的计划
-
2.我觉得，坐出租车比较划得来
-
3.最后，我觉得太麻烦了
黄金周 坚持 邀请 最好 告诉 排队 商量 蛋糕 因此 种类 羡慕 打算 感冒 房间 约会 减肥 耽误 手机 宠物 还 开支 餐厅 奢侈品 因为 放松 房租 虽然 认识 怎么 周末 既然 出差 昨天 今天 挂号 上班族 嗓子 健身房 逛街 质量 天气 天气预报 锻炼 学习 我爱你 害怕 迪士尼 电视 节省 中暑 喜欢 同事 明天 用力 耐心 传达 希望 生日 短信 请客 秋天 电视剧 邮件 白领 打折 放弃 便宜 照片 飞机 通知 日本 堵车 愚人节 麦当劳 发散 工资 高兴 终于 钢琴 网购 公司 不妨 达成 也许 计划 时间 出租车 迟到 信息 公司职员 不仅 春节 照顾 难过 提醒 请 老师 汉语 工作 肯德基