＜中秋節の月餅＞
2021/10/12
中秋节的月饼
[zhōng qiū jié de yuè bǐng]
訳) ＜中秋節の月餅＞
每当快到中秋节，我都会收到一大堆月饼。 因为对中国人来说，月饼毕竟是中秋节不可缺少的东西。 虽然我并不是不喜欢吃月饼，但这么多的月饼，我怎么能吃得完呢？ 当然，今年的月饼我也肯定是吃不完的。 不过，如果在中秋节没有吃到月饼，也就没有过中秋节的感觉了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| měidāng | kuàidào |
| 每当 | 快到 |
| zhōngqiūjié | wǒ | dōuhuì |
| 中秋节， | 我 | 都会 |
| shōudào | yīdàduī | yuèbǐng | |
| 收到 | 一大堆 | 月饼。 |
| yīnwéi | duì | zhōngguórén |
| 因为 | 对 | 中国人 |
| láishuō | yuèbǐng | bìjìng |
| 来说， | 月饼 | 毕竟 |
| shì | zhōngqiūjié | bùkě |
| 是 | 中秋节 | 不可 |
| quēshǎo | de | dōngxī |
| 缺少 | 的 | 东西。 |
| suīrán | wǒ | bìngbùshì |
| 虽然 | 我 | 并不是 |
| bùxǐhuān | chī | yuèbǐng |
| 不喜欢 | 吃 | 月饼， |
| dàn | zhèmeduō | de | yuèbǐng |
| 但 | 这么多 | 的 | 月饼， |
| wǒ | zěnme | néng |
| 我 | 怎么 | 能 |
| chīdewán | ne | |
| 吃得完 | 呢？ |
| dāngrán | jīnnián | de |
| 当然， | 今年 | 的 |
| yuèbǐng | wǒ | yě | kěndìng |
| 月饼 | 我 | 也 | 肯定 |
| shì | chībùwán | de | |
| 是 | 吃不完 | 的。 |
| bùguò | rúguǒ | zài |
| 不过， | 如果 | 在 |
| zhōngqiūjié | méiyǒu | chīdào |
| 中秋节 | 没有 | 吃到 |
| yuèbǐng | yějiù | méiyǒu |
| 月饼， | 也就 | 没有 |
| guò | zhōngqiūjié | de |
| 过 | 中秋节 | 的 |
| gǎnjué | le |
| 感觉 | 了。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は83%です。
Q1
-
1.朋友寄来的信
-
2.很多月饼
-
3.工资
Q2
-
1.对中国人来说，月饼毕竟是中秋节不可缺少的东西
-
2.没有过中秋节的感觉
-
3.肯定吃不完
Q3
-
1.非常喜欢吃月饼
-
2.我每年都收到很多月饼
-
3.我不喜欢吃月饼
高兴 虽然 种类 锻炼 工资 传达 明天 公司 老师 房间 餐厅 因此 出差 终于 羡慕 照片 请 让 邀请 网购 请客 奢侈品 通知 希望 还 质量 怎么 耐心 坚持 公司职员 节省 打算 电视剧 原来 短信 耽误 放松 出租车 打折 学习 照顾 春节 今天 便宜 达成 用力 害怕 信息 不妨 不仅 麦当劳 开支 商量 喜欢 房租 日本 电视 约会 汉语 也许 同事 健身房 宠物 放弃 计划 妈妈 认识 电影 迪士尼 我爱你 工作 昨天 发散 手机 提醒 逛街 白领 冰淇淋 愚人节 飞机 感冒 排队 天气预报 时间 周末 生日 邮件 告诉 钢琴 因为 黄金周 难过 最好 堵车 蛋糕 减肥 嗓子 挂号 迟到 秋天