２０１４年の大学卒業生は７２７万人、就職のプレッシャーが増大
2014/03/14
2014年高校毕业生规模为727万人 就业压力增大
[2014nián gāo xiào bì yè shēng guī mó wéi727wàn rén jiù yè yā lì zēng dà]
|
2014年高校毕业生规模为727万人 就业压力增大
[2014nián gāo xiào bì yè shēng guī mó wéi727wàn rén jiù yè yā lì zēng dà]
中国教育部部长袁贵仁近日表示，2014年高校毕业生规模为727万人，比被称为“史上最难就业年”的2013年再增加28万人，创下历史新高。对不少大学生来说毕业即失业,就业形势越来越严峻。袁贵仁又表示，用人需求结构性矛盾突出，毕业生就业观念仍需进一步转变。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zhōngguó | jiàoyùbù |
| 中国 | 教育部 |
| bùzhǎng | yuánguìrén |
| 部长 | 袁贵仁 |
| jìnrì | biǎoshì |
| 近日 | 表示， |
| nián | gāoxiào |
| 2014年 | 高校 |
| bìyèshēng | guīmówéi |
| 毕业生 | 规模为 |
| wànrén | bǐbèi |
| 727万人， | 比被 |
| chēngwéi | shǐshàng |
| 称为 | “史上 |
| zuìnán | jiùyèniánde |
| 最难 | 就业年”的 |
| nián |
| 2013年 |
| zàizēngjiā | wànrén |
| 再增加 | 28万人， |
| chuàngxià | lìshǐ | xīngāo |
| 创下 | 历史 | 新高。 |
| duì | bùshǎo | dàxuéshēng |
| 对 | 不少 | 大学生 |
| láishuō | bìyè |
| 来说 | 毕业 |
| jíshīyè | jiùyè |
| 即失业, | 就业 |
| xíngshì | yuèlái |
| 形势 | 越来 |
| yuèyánjùn | yuánguìrén |
| 越严峻。 | 袁贵仁 |
| yòu | biǎoshì | yòngrén |
| 又 | 表示， | 用人 |
| xūqiú | jiégòuxìng |
| 需求 | 结构性 |
| máodùn | tūchū |
| 矛盾 | 突出， |
| bìyèshēng | jiùyè |
| 毕业生 | 就业 |
| guānniàn | réngxū |
| 观念 | 仍需 |
| jìnyībù | zhuǎnbiàn |
| 进一步 | 转变。 |
２０１４年の大学卒業生は７２７万人、就職のプレッシャーが増大
中国教育部の袁貴仁部長は先日、２０１４年の大学卒業生は７２７万人で、“史上最も就職の難しい年”と言われた２０１３年と比べ更に２８万人増加し、過去最高記録となることを発表した。多くの大学生にとって卒業はすなわち失業で、就職状況はますます厳しくなっている。袁部長はまた、雇用ニーズの構造性の矛盾が突出し、卒業生は就業観念をなおいっそう変えていく必要があるとも述べた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース