“女漢子”とは？
2014/03/31
“女汉子”是什么？
[ “nǚ hàn zi”shì shén me？]
|
“女汉子”是什么？
[ “nǚ hàn zi”shì shén me？]
“女汉子”是时下最热门的流行词汇之一。女汉子通常指“外表是女的但是性格纯爷们儿”的女性。言行粗鲁，个性豪爽等，是一个有褒有贬的网络语言。“女汉子”概念的出现意味着社会对女性以及女性对自身提出的要求越来越高。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| nǚhànzi | shì | shíxià |
| “女汉子” | 是 | 时下 |
| zuìrèménde | liúxíng |
| 最热门的 | 流行 |
| cíhuì | zhīyī |
| 词汇 | 之一。 |
| nǚhànzi | tōngcháng | zhǐ |
| 女汉子 | 通常 | 指 |
| wàibiǎo | shì | nǚde |
| “外表 | 是 | 女的 |
| dànshì | xìnggé |
| 但是 | 性格 |
| chúnyémenerde | nǚxìng |
| 纯爷们儿”的 | 女性。 |
| yánxíng | cūlǔ |
| 言行 | 粗鲁， |
| gèxìng | háoshuǎng | děng |
| 个性 | 豪爽 | 等， |
| shì | yīgè | yǒubāo |
| 是 | 一个 | 有褒 |
| yǒubiǎnde | wǎngluò |
| 有贬的 | 网络 |
| yǔyán | nǚhànzi |
| 语言。 | “女汉子” |
| gàiniànde | chūxiàn |
| 概念的 | 出现 |
| yìwèizhe | shèhuì |
| 意味着 | 社会 |
| duì | nǚxìng | yǐjí |
| 对 | 女性 | 以及 |
| nǚxìng | duì | zìshēn |
| 女性 | 对 | 自身 |
| tíchūde | yāoqiú |
| 提出的 | 要求 |
| yuèlái | yuègāo |
| 越来 | 越高。 |
“女漢子”とは？
“女漢子”は目下、最も人気の流行語の１つである。“女漢子”は通常「外見は女だが性格は“男らしい男”」な女性を指す。言行が粗忽、性格は豪快でさっぱりしている等、ほめる意味とけなす意味を持つネット用語だ。“女漢子”という概念の出現は、社会が女性に対して及び女性が自分自身に対して掲げる要求がどんどん高くなっていることを意味している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース