“女漢子”とは?

2014/03/31

“女汉子”是什么?

[ “nǚ hàn zi”shì shén me?]

“女漢子”とは?

“女汉子”是什么?

[ “nǚ hàn zi”shì shén me?]

“女汉子”是时下最热门的流行词汇之一。女汉子通常指“外表是女的但是性格纯爷们儿”的女性。言行粗鲁,个性豪爽等,是一个有褒有贬的网络语言。“女汉子”概念的出现意味着社会对女性以及女性对自身提出的要求越来越高。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

nǚhànzi shì shíxià
“女汉子” 时下
zuìrèménde liúxíng
最热门的 流行
cíhuì zhīyī
词汇 之一。
nǚhànzi tōngcháng zhǐ
女汉子 通常
wàibiǎo shì nǚde
“外表 女的
dànshì xìnggé
但是 性格
chúnyémenerde nǚxìng
纯爷们儿”的 女性。
yánxíng cūlǔ
言行 粗鲁,
gèxìng háoshuǎng děng
个性 豪爽 等,
shì yīgè yǒubāo
一个 有褒
yǒubiǎnde wǎngluò
有贬的 网络
yǔyán nǚhànzi
语言。 “女汉子”
gàiniànde chūxiàn
概念的 出现
yìwèizhe shèhuì
意味着 社会
duì nǚxìng yǐjí
女性 以及
nǚxìng duì zìshēn
女性 自身
tíchūde yāoqiú
提出的 要求
yuèlái yuègāo
越来 越高。

“女漢子”とは?

“女漢子”は目下、最も人気の流行語の1つである。“女漢子”は通常「外見は女だが性格は“男らしい男”」な女性を指す。言行が粗忽、性格は豪快でさっぱりしている等、ほめる意味とけなす意味を持つネット用語だ。“女漢子”という概念の出現は、社会が女性に対して及び女性が自分自身に対して掲げる要求がどんどん高くなっていることを意味している。

類似の時事ニュース
“作业写到晚上10点,真是‘杯具’!”这是一位小学生的作文,老师和家长都看不懂。
2009.12.28
26
2009.12.28
在北京大学校园里,有只猫经常与学生一起听课,深受师生喜爱。这只肥猫,短毛无尾,风
2011.11.21
718
2011.11.21
近日,台湾“制服地图”网站举办第二届台湾高中校服比赛。其中,特别有人气的就是水手
2015.05.15
602
2015.05.15
単語から探す時事ニュース


ページトップへ