チベットは既に「自動車時代」へ
2014/07/21
西藏已迈入“汽车时代”
[xī zàng yǐ mài rù“qì chē shí dài”]
|
西藏已迈入“汽车时代”
[xī zàng yǐ mài rù“qì chē shí dài”]
西藏目前机动车保有量达32.5万余辆，10年间增加了322％，平均每10人就拥有一辆汽车。西藏已迈入“汽车时代”。在车型方面，经济、实用的小排量轿车和耐用的SUV比较受欢迎。数据显示，在人口80万的拉萨市，目前机动车数量达15万余辆，其中80%都是私家车。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| XiZhàng | mùqián |
| 西藏 | 目前 |
| jīdòngchē | bǎoyǒuliàng |
| 机动车 | 保有量 |
| dá | wàn | yúliàng |
| 达 | 32.5万 | 余辆， |
| niánjiān | zēngjiāle |
| 10年间 | 增加了 |
| píngjūn | |
| 322％， | 平均 |
| měirén | jiù | yōngyǒu |
| 每10人 | 就 | 拥有 |
| yīliàng | qìchē | XiZhàng |
| 一辆 | 汽车。 | 西藏 |
| yǐmàirù | qìchē |
| 已迈入 | “汽车 |
| shídài | zài | chēxíng |
| 时代”。 | 在 | 车型 |
| fāngmiàn | jīngjì |
| 方面， | 经济、 |
| shíyòngde | xiǎopáiliàng |
| 实用的 | 小排量 |
| jiàochē | hé | nàiyòngde |
| 轿车 | 和 | 耐用的 |
| bǐjiào | shòuhuānyíng | |
| SUV | 比较 | 受欢迎。 |
| shùjù | xiǎnshì | zài |
| 数据 | 显示， | 在 |
| rénkǒu | wànde |
| 人口 | 80万的 |
| lāsàshì | mùqián |
| 拉萨市， | 目前 |
| jīdòngchē | shùliàngdá |
| 机动车 | 数量达 |
| wàn | yúliàng |
| 15万 | 余辆， |
| qízhōng | dōushì |
| 其中 | 80%都是 |
| sījiā | chē |
| 私家 | 车。 |
チベットは既に「自動車時代」へ
チベットの現在の自動車保有台数は３２．５万台余りに達し、１０年間で３２２％増加しており、平均１０人ごとに一台自動車を所有している。チベットはすでに「自動車時代」に入っている。車種においては、経済的、実用的なリッターカーと耐久性のあるSUV車が比較的人気がある。データによると、人口８０万人のラサ市では、現在の自動車台数は１５万台余りで、そのうち８０％が自家用車である。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース