犬が街で財布を「拾う」

2015/03/11

小狗街头“捡”到钱包

[xiǎo gǒu jiē tóu“jiǎn”dào qián bāo]

犬が街で財布を「拾う」

小狗街头“捡”到钱包

[xiǎo gǒu jiē tóu“jiǎn”dào qián bāo]

2月某日,居民陆阿婆带着她养的小狗来到青浦区的某个派出所,称自己的小狗刚刚从外面叼回来一个钱包。钱包里面有现金和各种证件等。没多久,失主缪女士就匆匆赶到了派出所。当她得知“捡”到她钱包的是只小狗时,惊奇不已

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

yuè mǒurì jūmín
2月 某日, 居民
lùāpó dàizhetā
陆阿婆 带着她
yǎngde xiǎogǒu láidào
养的 小狗 来到
qīngpǔqūde mǒugè
青浦区的 某个
pàichūsuǒ chēngzìjǐde
派出所, 称自己的
xiǎogǒu gānggāng cóng
小狗 刚刚
wàimiàn diāohuílái
外面 叼回来
yīgè qiánbāo
一个 钱包。
qiánbāo lǐmiàn
钱包 里面
yǒuxiànjīn gèzhǒng
有现金 各种
zhèngjiànděng méiduōjiǔ
证件等。 没多久,
shīzhǔ miùnǚshì
失主 缪女士
jiù cōngcōng gǎndàole
匆匆 赶到了
pàichūsuǒ dāngtā
派出所。 当她
dézhī jiǎndào
得知 “捡”到
tāqiánbāode shìzhī
她钱包的 是只
xiǎogǒu shí
小狗 时,
jīngqí bùyǐ
惊奇 不已。

犬が街で財布を「拾う」

2月の某日、住民の陸おばあちゃんが彼女の飼っている犬を連れて(上海市)青浦区のある派出所にやってきて、自分の犬がたった今、外から財布を咥えて戻ってきたと言う。財布の中には現金と各種証明書などが入っていた。程なくして落とし主の缪さんが急いで派出所に駆けつけた。彼女は、彼女の財布を「拾った」のが犬だと知った時、しきりに驚き不思議がっていた。

類似の時事ニュース
昨晨8点50分左右,葛谱和蒋侃两位同事匆忙走在上班的路上。在东兴南路人行道和马路
2009.03.17
18
2009.03.17
17日晚在长沙橘子洲上空,一尊由彩色烟花组成的青年毛泽东头像神情奕奕,与漫天飞舞
2010.09.29
18
2010.09.29
在北京大学校园里,有只猫经常与学生一起听课,深受师生喜爱。这只肥猫,短毛无尾,风
2011.11.21
716
2011.11.21
単語から探す時事ニュース


ページトップへ