海外メディア:中国人はメンツ重視。テレビのサイズがアメリカを越え世界最大に

2015/05/13

外媒:中国人重面子 电视尺寸超过美国世界最大

[wài méi:zhōng guó rén zhòng miàn zi diàn shì chǐ cùn chāo guò měi guó shì jiè zuì dà]

海外メディア:中国人はメンツ重視。テレビのサイズがアメリカを越え世界最大に

外媒:中国人重面子 电视尺寸超过美国世界最大

[wài méi:zhōng guó rén zhòng miàn zi diàn shì chǐ cùn chāo guò měi guó shì jiè zuì dà]

外媒称,市场调查机构Display searh对世界各地电视尺寸进行的调查表明,中国电视平均为41.7英寸,首次超过北美地区。在中国销售的电视之所以比其他国家明显变大,是因为重视面子的中国人尤其喜欢大画面电视。在中国出现的购买大型电视的热潮,使得低廉的中国产电视品牌起到了很大作用。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

wàiméi chēng shìchǎng
外媒 称, 市场
diàochá jīgòu
调查 机构
duì
Display searh
shìjiè gèdì diànshì
世界 各地 电视
chǐcùn jìnxíngde
尺寸 进行的
diàochá biǎomíng
调查 表明,
zhōngguó diànshì
中国 电视
píngjūnwéi yīngcùn
平均为 41.7英寸,
shǒucì chāoguò běiměi
首次 超过 北美
dìqū zài zhōngguó
地区。 中国
xiāoshòude diànshì
销售的 电视
zhīsuǒyǐ qítā
之所以 其他
guójiā míngxiǎn biàndà
国家 明显 变大,
shìyīnwèi zhòngshì
是因为 重视
miànzide zhōngguórén
面子的 中国人
yóuqí xǐhuān
尤其 喜欢
dàhuàmiàn diànshì
大画面 电视。
zài zhōngguó chūxiànde
中国 出现的
gòumǎi dàxíng
购买 大型
diànshìde rècháo
电视的 热潮,
shǐdé dīliánde
使得 低廉的
zhōngguóchǎn diànshì
中国产 电视
pǐnpái qǐdàole
品牌 起到了
hěndà zuòyòng
很大 作用。

海外メディア:中国人はメンツ重視。テレビのサイズがアメリカを越え世界最大に

海外メディアによると、市場調査機関「Display searh」が世界各地のテレビのサイズについて行った調査で、中国のテレビの平均は41.7インチで、初めて北米地区を越えたことを明らかにした。中国で販売するテレビが他の国家のテレビより明らかに大きく変化したのは、メンツを重視する中国人がとりわけ大画面テレビを好むためである。中国に出現した大型テレビ購買ブームは、廉価な中国産テレビメーカーに大きな役割をもたらした。

類似の時事ニュース
日本任天堂的智能手机游戏《精灵宝可梦》(Pokémon GO)热潮扩散至香港。上
2016.08.11
282
2016.08.11
我国2010年人口普查的结果显示,在过去10年中,中国人口增长了7000多万,达
2012.05.09
70
2012.05.09
上海市政府世博新闻发布会上,上海市建交委副主任沈晓苏说,世博召开期间,上海已经没
2010.05.04
69
2010.05.04
単語から探す時事ニュース


ページトップへ