中国で車を所持するといくらかかるのか?

2009/06/23

每月该花多少收入养车呢?

[měi yuè gāi huā duō shǎo shōu rù yǎng chē ne?]

中国で車を所持するといくらかかるのか?

每月该花多少收入养车呢?

[měi yuè gāi huā duō shǎo shōu rù yǎng chē ne?]

据调查,42%的被调查者估计每月的养车费用占到家庭日常开支的4成左右,有5%左右的车主这个占比甚至达到7成。这是因为,汽油价格上涨,停车费也涨了一大截。有专家称,汽车消费的资金最多应占月收入的1/3。日常汽车使用消费为每月1300元左右,所以月收入5000元左右的家庭购买私人轿车,可支配资金就显得拮据,很有可能过上有房有车的“悲惨生活”。养车要三思而后行!

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

diàochá de
调查, 42%的
bèi diàocházhě gūjì
调查者 估计
měiyuède yǎngchē
每月的 养车
fèiyòng zhàndào jiātíng
费用 占到 家庭
rìcháng kāizhīde
日常 开支的
chéng zuǒyòu yǒu
4成 左右,
zuǒyòude chēzhǔ
5% 左右的 车主
zhègè zhànbǐ shènzhì
这个 占比 甚至
dádào chéng zhèshì
达到 7成。 这是
yīnwèi qìyóu jiàgé
因为, 汽油 价格
shàngzhǎng tíngchēfèi
上涨, 停车费
zhǎngle yīdàjié
涨了 一大截。
yǒu zhuānjiā chēng
专家 称,
qìchē xiāofèide
汽车 消费的
zījīn zuìduō yīngzhàn
资金 最多 应占
yuè shōurùde
收入的 1/3。
rìcháng qìchē shǐyòng
日常 汽车 使用
xiāofèi wéi měiyuè
消费 每月
yuán zuǒyòu suǒyǐ
1300元 左右, 所以
yuè shōurù yuán
收入 5000元
zuǒyòude jiātíng
左右的 家庭
gòumǎi sīrén jiàochē
购买 私人 轿车,
zhīpèi zījīn
支配 资金
jiùxiǎndé jiéjù
就显得 拮据,
hěnyǒu kěnéng guòshàng
很有 可能 过上
yǒufáng yǒuchēde
有房 有车的
bēicǎn shēnghuó
“悲惨 生活”。
yǎngchē yào sānsī
养车 三思
ér hòuxíng
后行!

中国で車を所持するといくらかかるのか?

調査によると、調査対象中42パーセントの人が毎月車にかける費用が家庭収支の4割程度を占めると推測しており、5パーセントの人(車所有者)は収支の7割にまで達しているという。これは、ガソリン価格の上昇と、駐車料金の大幅な値上げが原因だ。ある専門家は、ひと月で車にかける費用を最高でも収支の三分の一に抑えるべきと語る。普段車にかかる費用は毎月1300元程度なので、月収5000元前後の家庭が車を所有すると、資金の割り振りが苦しくなり、家と車はあるが、「悲惨な生活」を過ごすことになる。車を所有するかどうかよくよく考える事である。

類似の時事ニュース
麦肯锡最新报告显示,2018年,中国消费者的奢侈品消费额达到7700亿元,占全球
2019.05.09
57
2019.05.09
在北京大学校园里,有只猫经常与学生一起听课,深受师生喜爱。这只肥猫,短毛无尾,风
2011.11.21
707
2011.11.21
近日,台湾“制服地图”网站举办第二届台湾高中校服比赛。其中,特别有人气的就是水手
2015.05.15
573
2015.05.15
単語から探す時事ニュース


ページトップへ