“共通語”は香港で日増しに普及。だが、広東語の地位に影響せず
2015/09/14
普通话在香港日益普及 但未影响粤语地位
[pǔ tōng huà zài xiāng gǎng rì yì pǔ jí dàn wèi yǐng xiǎng yuè yǔ dì wèi]
|
普通话在香港日益普及 但未影响粤语地位
[pǔ tōng huà zài xiāng gǎng rì yì pǔ jí dàn wèi yǐng xiǎng yuè yǔ dì wèi]
香港大学最近公布的调查发现，虽然普通话在香港的地位越来越重要，但并没有影响到粤语的地位。香港大学社会科学研究中心以电话方式进行问卷调查。调查显示，懂得普通话的人有68%，可以讲普通话的人将近35%。调查又发现，超过八成受访者认为粤语是最代表香港文化的语言。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| xiānggǎng | dàxué |
| 香港 | 大学 |
| zuìjìn | gōngbùde |
| 最近 | 公布的 |
| diàochá | fāxiàn |
| 调查 | 发现， |
| suīrán | pǔtōnghuà |
| 虽然 | 普通话 |
| zài | xiānggǎngde |
| 在 | 香港的 |
| dìwèi | yuèlái |
| 地位 | 越来 |
| yuèzhòngyào | dàn |
| 越重要， | 但 |
| bìngméiyǒu | yǐngxiǎngdào |
| 并没有 | 影响到 |
| yuèyǔde | dìwèi |
| 粤语的 | 地位。 |
| xiānggǎng | dàxué |
| 香港 | 大学 |
| shèhuì | kēxué |
| 社会 | 科学 |
| yánjiū | zhōngxīn |
| 研究 | 中心 |
| yǐ | diànhuà | fāngshì |
| 以 | 电话 | 方式 |
| jìnxíng | wènjuàn |
| 进行 | 问卷 |
| diàochá | diàochá |
| 调查。 | 调查 |
| xiǎnshì | dǒngdé |
| 显示， | 懂得 |
| pǔtōnghuàde | rén |
| 普通话的 | 人 |
| yǒu | kěyǐ |
| 有68%， | 可以 |
| jiǎng | pǔtōnghuàde | rén |
| 讲 | 普通话的 | 人 |
| jiāngjìn | |
| 将近 | 35%。 |
| diàochá | yòufāxiàn |
| 调查 | 又发现， |
| chāoguò | bāchéng |
| 超过 | 八成 |
| shòufǎngzhě | rènwéi |
| 受访者 | 认为 |
| yuèyǔ | shì |
| 粤语 | 是 |
| zuìdàibiǎo | xiānggǎng |
| 最代表 | 香港 |
| wénhuàde | yǔyán |
| 文化的 | 语言。 |
“共通語”は香港で日増しに普及。だが、広東語の地位に影響せず
香港大学が最近発表した調査で、共通語（※現代中国語の標準語、普通語）の香港での地位はますます重要になってはいるものの、決して広東語の地位に影響を及ぼしてはいないことがわかった。香港大学社会科学研究センタ－が電話でアンケート調査を行った。調査によると、共通語がわかる人は６８％、話せる人は３５％近くであることがわかった。調査ではまた、８割を超すアンケート回答者が、「広東語は香港文化を最も代表する言語である」と考えていることもわかった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース