日本ブランド、グループで「天猫国際」に“参戦”
2015/12/10
日本品牌组团“参战”天猫国际
[rì běn pǐn pái zǔ tuán“cān zhàn”tiān māo guó jì]
|
日本品牌组团“参战”天猫国际
[rì běn pǐn pái zǔ tuán“cān zhàn”tiān māo guó jì]
日本办公用品在线销售商爱速客乐(ASKUL)将联手资生堂、尤妮佳等10家日本品牌共同进驻阿里巴巴天猫国际。最早将于11月开店，将共同开发面向中国消费者的日用品和化妆品，共享销售数据，捆绑销售各品牌的畅销商品。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rìběn | bàngōng | yòngpǐn |
| 日本 | 办公 | 用品 |
| zàixiàn | xiāoshòushāng |
| 在线 | 销售商 |
| àisù | kèlè | |
| 爱速 | 客乐 | (ASKUL) |
| jiāngliánshǒu | zīshēngtáng |
| 将联手 | 资生堂、 |
| yóunījiā | děng |
| 尤妮佳 | 等 |
| jiā | rìběn | pǐnpái |
| 10家 | 日本 | 品牌 |
| gòngtóng | jìnzhù |
| 共同 | 进驻 |
| ālǐbābā |
| 阿里巴巴 |
| tiānmāo | guójì |
| 天猫 | 国际。 |
| zuìzǎo | jiāngyú | yuè |
| 最早 | 将于 | 11月 |
| kāidiàn | jiāng | gòngtóng |
| 开店， | 将 | 共同 |
| kāifā | miànxiàng |
| 开发 | 面向 |
| zhōngguó | xiāofèizhěde |
| 中国 | 消费者的 |
| rìyòngpǐn | hé |
| 日用品 | 和 |
| huàzhuāngpǐn | gòngxiǎng |
| 化妆品， | 共享 |
| xiāoshòu | shùjù |
| 销售 | 数据， |
| kǔnbǎng | xiāoshòu |
| 捆绑 | 销售 |
| gèpǐnpáide |
| 各品牌的 |
| chàngxiāo | shāngpǐn |
| 畅销 | 商品。 |
日本ブランド、グループで「天猫国際」に“参戦”
日本の事務用品オンライン販売会社「アスクル」が、資生堂、ユニチャームなど１０社の日本ブランドと連携し、アリババの「天猫国際（Tmallグローバル）」に共同進出する。最も早くて１１月にオープンし、中国の消費者に向けた日用品や化粧品を共同開発、売上データをシェアして各ブランドの人気商品をセット販売する予定だ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース