第２０回金曲奖、栄光に輝いたのは？
2009/07/02
第20届金曲奖揭晓 周杰伦成为大赢家
[dì20jiè jīn qǔ jiǎng jiē xiǎo zhōu jié lún chéng wéi dà yíng jiā]
|
第20届金曲奖揭晓 周杰伦成为大赢家
[dì20jiè jīn qǔ jiǎng jiē xiǎo zhōu jié lún chéng wéi dà yíng jiā]
第20届金曲奖27日晚揭晓，缺席颁奖典礼的周杰伦成为大赢家之一。入围8个奖项的周杰伦，凭藉专辑《魔杰座》，一举获得最佳国语男歌手、最佳年度歌曲、最佳音乐录像带等3个大奖。当日，数千歌迷无惧暴雨，入场前一度大排长龙，塞爆台北小巨蛋外围走廊。而当张学友、五月天成员、孙燕姿、陈奕迅、欧阳菲菲等众多歌手走过铺着红地毯的星光大道时，引发歌迷阵阵尖叫。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| dìjiè | jīnqǔjiǎng |
| 第20届 | 金曲奖 |
| rì | wǎn | jiēxiǎo |
| 27日 | 晚 | 揭晓， |
| quēxí | bānjiǎng |
| 缺席 | 颁奖 |
| diǎnlǐde | zhōujiélún |
| 典礼的 | 周杰伦 |
| chéngwéi | dàyíngjiā |
| 成为 | 大赢家 |
| zhīyī | rùwéi | gè |
| 之一。 | 入围 | 8个 |
| jiǎngxiàngde | zhōujiélún |
| 奖项的 | 周杰伦， |
| píngjiè | zhuānjí |
| 凭藉 | 专辑 |
| mójiézuò | yījǔ |
| 《魔杰座》， | 一举 |
| huòdé | zuìjiā | guóyǔ |
| 获得 | 最佳 | 国语 |
| nángēshǒu | zuìjiā |
| 男歌手、 | 最佳 |
| niándù | gēqǔ | zuìjiā |
| 年度 | 歌曲、 | 最佳 |
| yīnyuè | lùxiàngdài | děng |
| 音乐 | 录像带 | 等 |
| gè | dàjiǎng | dāngrì |
| 3个 | 大奖。 | 当日， |
| shùqiān | gēmí | wújù |
| 数千 | 歌迷 | 无惧 |
| bàoyǔ | rùchǎngqián |
| 暴雨， | 入场前 |
| yīdù | dàpái | chánglóng |
| 一度 | 大排 | 长龙， |
| sāibào | táiběi |
| 塞爆 | 台北 |
| xiǎojùdàn | wàiwéi |
| 小巨蛋 | 外围 |
| zǒuláng | érdāng |
| 走廊。 | 而当 |
| zhāngxuéyǒu | wǔyuètiān |
| 张学友、 | 五月天 |
| chéngyuán | sūnyànzī |
| 成员、 | 孙燕姿、 |
| chényìxùn | ōuyángfēifēi |
| 陈奕迅、 | 欧阳菲菲 |
| děng | zhòngduō | gēshǒu |
| 等 | 众多 | 歌手 |
| zǒuguò | pūzhe |
| 走过 | 铺着 |
| hóngdìtǎnde | xīngguāng |
| 红地毯的 | 星光 |
| dàdàoshí | yǐnfā |
| 大道时， | 引发 |
| gēmí | zhènzhèn | jiānjiào |
| 歌迷 | 阵阵 | 尖叫。 |
第２０回金曲奖、栄光に輝いたのは？
第２０回台湾の金曲奖が２７日発表され、受賞式典に欠席したジェイジョウの快挙となった。８部門に入選したジェイジョウは、アルバム「魔杰座（魔術と杰倫の星座）」で最優秀普通語男性アーティスト賞、年間最優秀曲賞、最優秀ミユージックビデオ賞など３つの部門を一挙に受賞した。当日はあいにくの暴雨にもかかわらず、入場に長い列を作った数千人のファンが台北アリーナ周りの道を埋め尽くした。そして張学友、五月天メンバー、孙燕姿、陈奕迅、欧陽フィーフィー等多くのアーティストが敷かれたレッドカーペット上を歩き、ファンの黄色い声援が飛んでいた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース