“顔面偏差値の最も高い”ストライキ
2016/07/11
“颜值最高”的罢工
[“yán zhí zuì gāo”de bà gōng]
|
“颜值最高”的罢工
[“yán zhí zuì gāo”de bà gōng]
中华航空公司空服员罢工已经落幕。据说，中华航空公司损失约5亿元(新台币)。此次华航罢工事件备受关注，还有一个意外的原因。由于现场有大量空姐，被网友们称为“颜值最高”的罢工。华航空服员在罢工现场仍化着美妆、戴上假睫毛，其照片在网络上疯传。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zhōnghuá | hángkōng |
| 中华 | 航空 |
| gōngsī |
| 公司 |
| kōngfúyuán | bàgōng |
| 空服员 | 罢工 |
| yǐjīng | luòmù |
| 已经 | 落幕。 |
| jùshuō | zhōnghuá |
| 据说， | 中华 |
| hángkōng | gōngsī | sǔnshī |
| 航空 | 公司 | 损失 |
| yuē | yìyuán | xīntáibì |
| 约 | 5亿元 | (新台币)。 |
| cǐcì | huáháng | bàgōng |
| 此次 | 华航 | 罢工 |
| shìjiàn | bèishòu | guānzhù |
| 事件 | 备受 | 关注， |
| háiyǒu | yīgè |
| 还有 | 一个 |
| yìwàide | yuányīn |
| 意外的 | 原因。 |
| yóuyú | xiànchǎng |
| 由于 | 现场 |
| yǒu | dàliàng | kōngjiě |
| 有 | 大量 | 空姐， |
| bèi | wǎngyǒumen |
| 被 | 网友们 |
| chēngwéi | yánzhí | zuìgāo |
| 称为 | “颜值 | 最高” |
| debàgōng | huáháng |
| 的罢工。 | 华航 |
| kōngfúyuán | zài |
| 空服员 | 在 |
| bàgōng | xiànchǎng |
| 罢工 | 现场 |
| réng | huàzhe | měizhuāng |
| 仍 | 化着 | 美妆、 |
| dàishàng | jiǎjiémáo |
| 戴上 | 假睫毛， |
| qízhàopiàn | zài |
| 其照片 | 在 |
| wǎngluòshàng | fēngchuán |
| 网络上 | 疯传。 |
“顔面偏差値の最も高い”ストライキ
中華航空公司（チャイナエアライン）客室乗務員のストライキはすでに終結した。知るところによると、同航空会社の損失はおよそ5億台湾元であるという。今回、中華航空ストライキ事件が注目を集めたのは、もう一つの意外な理由がある。現場に大勢のＣＡがいたため、ネットユーザーらに「顔面偏差値が最も高いストライキ」と称されているのだ。チャイナエアラインＣＡはストライキ現場でもなお美しくメイクし、つけ睫毛をつけており、その写真はネット上で大変な勢いでアップされた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース