アリババが“蒼井そら”似の「プログラマー激励師」募集
2016/11/03
阿里巴巴招聘像“苍老师”的“程序员鼓励师”
[ā lǐ bā bā zhāo pìn xiàng“cāng lǎo shī”de“chéng xù yuán gǔ lì shī”]
|
阿里巴巴招聘像“苍老师”的“程序员鼓励师”
[ā lǐ bā bā zhāo pìn xiàng“cāng lǎo shī”de“chéng xù yuán gǔ lì shī”]
科技公司的工程师一般以男员工为主。员工多为“宅男”，男女比例不协调。因此阿里巴巴发布了招聘信息。职位为“程序员鼓励师”，要求应聘者的颜值对程序员有足够震撼力，最好像苍老师一样。主要工作内容是鼓励工程师，提高技术部门的工作效率。该招募信息引起了众多网友关注，被质疑性别歧视。阿里巴巴将提到苍井空的部分删除，并表示为所有求职者提供平等的机会，没有歧视。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| kējì | gōngsīde |
| 科技 | 公司的 |
| gōngchéngshī | yībān | yǐ |
| 工程师 | 一般 | 以 |
| nányuángōng | wéizhǔ |
| 男员工 | 为主。 |
| yuángōng | duōwéi |
| 员工 | 多为 |
| zháinán | nánnǚ |
| “宅男”， | 男女 |
| bǐlì | bùxiétiáo |
| 比例 | 不协调。 |
| yīncǐ | ālǐbābā |
| 因此 | 阿里巴巴 |
| fābùle | zhāopìn |
| 发布了 | 招聘 |
| xìnxī | zhíwèiwéi |
| 信息。 | 职位为 |
| chéngxùyuán | gǔlìshī |
| “程序员 | 鼓励师”， |
| yāoqiú | yìngpìnzhěde |
| 要求 | 应聘者的 |
| yánzhí | duì |
| 颜值 | 对 |
| chéngxùyuán | yǒu |
| 程序员 | 有 |
| zúgòu | zhènhànlì |
| 足够 | 震撼力， |
| zuìhǎo | xiàng | cānglǎoshī |
| 最好 | 像 | 苍老师 |
| yīyàng | zhǔyào |
| 一样。 | 主要 |
| gōngzuò | nèiróng | shì |
| 工作 | 内容 | 是 |
| gǔlì | gōngchéngshī |
| 鼓励 | 工程师， |
| tígāo | jìshù |
| 提高 | 技术 |
| bùménde | gōngzuò |
| 部门的 | 工作 |
| xiàolǜ | gāi | zhāomù |
| 效率。 | 该 | 招募 |
| xìnxī | yǐnqǐle |
| 信息 | 引起了 |
| zhòngduō | wǎngyǒu |
| 众多 | 网友 |
| guānzhù | bèi |
| 关注， | 被 |
| zhìyí | xìngbié |
| 质疑 | 性别 |
| qíshì | ālǐbābā |
| 歧视。 | 阿里巴巴 |
| jiāng | tídào |
| 将 | 提到 |
| cāngjǐngkōngde | bùfèn |
| 苍井空的 | 部分 |
| shānchú | bìng |
| 删除， | 并 |
| biǎoshì | wéi | suǒyǒu |
| 表示 | 为 | 所有 |
| qiúzhízhě | tígòng |
| 求职者 | 提供 |
| píngděngde | jīhuì |
| 平等的 | 机会， |
| méiyǒu | qíshì |
| 没有 | 歧视。 |
アリババが“蒼井そら”似の「プログラマー激励師」募集
技術系企業のプログラマーは一般的に男性従業員が中心だ。従業員の多くは「オタク」で、男女の割合は調和がとれていない。このためアリババ集団が求人情報を出した。ポストは「プログラマー激励師」で、応募者の“顔面偏差値”がプログラマーの心を揺るがすに十分な力を持っていることが求められ、「蒼老師（※蒼井そら）」のようであることが望ましい。主な仕事内容は、プログラマーを激励し、技術部門の仕事の効率を上げることである。この求人情報は多くのネットユーザーの注目を集め、「性差別」と問われた。アリババは“蒼井そら”を言及した部分を削除し、さらに「すべての求職者に平等なチャンスを提供し、差別はなかった」と表明した。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース