清華大学、北京大学が観光客で超満員に

2017/08/31

清华北大游客爆满

[qīng huá běi dà yóu kè bào mǎn]

清華大学、北京大学が観光客で超満員に

清华北大游客爆满

[qīng huá běi dà yóu kè bào mǎn]

进入暑假,清华、北大等高校成为北京热门“旅游景点”。有不少家长带着孩子来高校参观,目的就是激起孩子的学习热情,希望自己的孩子也可以考上清华、北大。因游客众多,清华、北大都采取了限流措施。清华大学的一门卫说,凌晨四点就有人开始排队,有时短短几个小时,排队人数就已经超过全天接待极限。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

jìnrù shǔjià
进入 暑假,
qīnghuá běidàděng
清华、 北大等
gāoxiào chéngwéi
高校 成为
běijīng rèmén
北京 热门
lǚyóu jǐngdiǎn
“旅游 景点”。
yǒubùshǎo jiāzhǎng
有不少 家长
dàizhe háizi
带着 孩子
láigāoxiào cānguān
来高校 参观,
mùde jiùshì
目的 就是
jīqǐ háizide
激起 孩子的
xuéxí rèqíng
学习 热情,
xīwàng zìjǐde
希望 自己的
háizi yěkěyǐ
孩子 也可以
kǎoshàng qīnghuá
考上 清华、
běidàyīnyóukè
北大。因游客
zhòngduō qīnghuá
众多, 清华、
běidà dōu
北大
cǎiqǔle xiànliú
采取了 限流
cuòshī qīnghuá
措施。 清华
dàxuéde
大学的
ménwèishuō língchén
门卫说, 凌晨
sìdiǎn jiùyǒurén
四点 就有人
kāishǐ páiduì
开始 排队,
yǒushí duǎnduǎn
有时 短短
jǐgè xiǎoshí
几个 小时,
páiduì rénshù
排队 人数
jiùyǐjīng chāoguò
就已经 超过
quántiān jiēdài
全天 接待
jíxiàn
极限。

清華大学、北京大学が観光客で超満員に

夏休みに入り、清華大学、北京などの大学が北京のホットな“観光スポット”となっている。多くの保護者が子供を連れて大学見学にやって来るが、目的はまさに子供の学習意欲を呼び起こすことで、自分の子供にも清華、北京大学に合格してほしいと望んでいるのだ。観光客が多いため、清華、北京大学とも入場制限措置をとっている。清華大学の守衛の話によると、早朝4時にはもう並び始める人がいて、時にはわずか数時間で行列の人数はすでに終日の受け付け制限を越えることもあるという。

類似の時事ニュース
近日,七位实习主播陆续出现在央视凌晨三点播出的《新闻直播间》,在网友中激起强烈反
2012.05.14
229
2012.05.14
为了寻找新的商机和卖点,淘宝网上不断出现各类匪夷所思的卖品。炎炎夏日,蚊子尸体竟
2009.07.22
77
2009.07.22
尽管距离春节尚有时日,但春节期间返台班机热门航点、时段几乎已订满,票价最贵比平时
2010.12.07
75
2010.12.07
単語から探す時事ニュース


ページトップへ