中国の電子商取引の発展、アメリカをはるかに上回る

2017/10/26

中国电子商务发展远超美国

[zhōng guó diàn zi shāng wù fā zhǎn yuǎn chāo měi guó]

中国の電子商取引の発展、アメリカをはるかに上回る

中国电子商务发展远超美国

[zhōng guó diàn zi shāng wù fā zhǎn yuǎn chāo měi guó]

美媒称,美国可能是电子商务的诞生地,但中国才是电子商务的未来。过去几年中,仅从电子商务市场的规模来讲,中国已经超越它国,其手机购物和支付增长速度也远远超过美国。中国消费者用手机支付商品和服务的次数是美国消费者的约50倍。此得益于政府对于非现金系统的支持和支付宝的成功,在手机支付方面,中国已经领先于其他国家。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

měiméichēng měiguó
美媒称, 美国
kěnéngshì diànzi
可能是 电子
shāngwùde dànshēngdì
商务的 诞生地,
dànzhōngguó cáishì
但中国 才是
diànzi shāngwùde
电子 商务的
wèilái guòqù
未来。 过去
jǐniánzhōng jǐncóng
几年中, 仅从
diànzi shāngwù
电子 商务
shìchǎngde guīmó
市场的 规模
láijiǎng zhōngguó
来讲, 中国
yǐjīng chāoyuè
已经 超越
tāguó qíshǒujī
它国, 其手机
gòuwù zhīfù
购物 支付
zēngzhǎng sùdù
增长 速度
yěyuǎnyuǎn chāoguò
也远远 超过
měiguó zhōngguó
美国。 中国
xiāofèizhě yòng shǒujī
消费者 手机
zhīfù shāngpǐn
支付 商品
fúwùde
服务的
cìshù shì
次数
měiguó xiāofèizhěde
美国 消费者的
yuēbèi
约50倍。
déyìyú zhèngfǔ
得益于 政府
duìyú fēixiànjīn
对于 非现金
xìtǒngde zhīchí
系统的 支持
zhīfùbǎode
支付宝的
chénggōng zài shǒujī
成功, 手机
zhīfù fāngmiàn
支付 方面,
zhōngguó yǐjīng
中国 已经
lǐngxiānyú qítā
领先于 其他
guójiā
国家。

中国の電子商取引の発展、アメリカをはるかに上回る

米メディアが、「アメリカは電子商取引誕生の地かもしれないが、中国こそ電子商取引の未来である」と称している。ここ数年、電子商取引市場の規模だけでいえば、中国はすでに他の国々を超えており、モバイルショッピングと決済の成長速度もアメリカを遙かに上回っている。中国の消費者が携帯を使って商品やサービスの決済をする回数はアメリカの消費者の約50倍だ。これは政府のキャッシュレスシステムに対する後押しと「支払宝(アリペイ)」の成功のおかげで、モバイル決済において中国はすでに他の国々をリードしている。

類似の時事ニュース
近日,台湾“制服地图”网站举办第二届台湾高中校服比赛。其中,特别有人气的就是水手
2015.05.15
570
2015.05.15
英国咨询公司雷格斯公司的一项调查显示,中国的上班族每天在上班路上(从家到单位单程
2010.06.23
154
2010.06.23
近日,“2017全球区块链企业专利排行榜(前100名)”发布。中国在区块链专利的
2018.03.29
101
2018.03.29
単語から探す時事ニュース


ページトップへ