ジャイアントパンダの「八喜」「映雪」、連れ立って大自然に戻る

2017/12/04

大熊猫“八喜”“映雪”结伴回归大自然

[dà xióng māo“bā xǐ”“yìng xuě”jié bàn huí guī dà zì rán]

ジャイアントパンダの「八喜」「映雪」、連れ立って大自然に戻る

大熊猫“八喜”“映雪”结伴回归大自然

[dà xióng māo“bā xǐ”“yìng xuě”jié bàn huí guī dà zì rán]

由国家林业局和四川省人民政府主办的大熊猫“映雪”“八喜”放归活动23日在四川栗子坪自然保护区举行。11时10分,大熊猫“映雪”在转运笼中短暂踌躇后,随即奔向森林,大熊猫“八喜”紧随其后,转眼就消失在了丛林深处。接受了两年多的野化培训,两只大熊猫终于回到了它们的“新家”。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

yóu guójiā
国家
línyèjú
林业局
sìchuānshěng rénmín
四川省 人民
zhèngfǔ zhǔbànde
政府 主办的
dàxióngmāo yìngxuě
大熊猫 “映雪”
bāxǐ fàngguī
“八喜” 放归
huódòng zài
活动 23日
sìchuān lìzipíng
四川 栗子坪
zìrán bǎohùqū
自然 保护区
jǔxíng shífēn
举行。 11时10分,
dàxióngmāo yìngxuě
大熊猫 “映雪”
zài zhuǎnyùnlóng zhōng
转运笼
duǎnzàn chóuchúhòu
短暂 踌躇后,
suíjí bēnxiàng sēnlín
随即 奔向 森林,
dàxióngmāo bāxǐ
大熊猫 “八喜”
jǐnsuí qíhòu
紧随 其后,
zhuǎnyǎn jiù
转眼
xiāoshī zàile
消失 在了
cónglín shēnchù
丛林 深处。
jiēshòule
接受了
liǎngniánduō de
两年多
yěhuà péixùn
野化 培训,
liǎngzhǐ dàxióngmāo
两只 大熊猫
zhōngyú huídàole
终于 回到了
tāmende xīnjiā
它们的 “新家”。

ジャイアントパンダの「八喜」「映雪」、連れ立って大自然に戻る

国家林業局と四川省人民政府によって主催されたジャイアントパンダ「映雪」「八喜」を自然へ帰すイベントが23日、四川省栗子坪自然保護区にて行われた。11時10分、「映雪」は輸送ケージの中でしばらく躊躇した後すぐさま森に向けまっしぐらに走り、「八喜」がそのすぐ後に続き、瞬く間に林の奥に消えた。2年余りの野生化訓練を受け、2頭のジャイアントパンダは終に、彼らの“新しい家”に戻ったのだ。

類似の時事ニュース
联合国公布了2015年版世界幸福度调查报告书。报告书显示,瑞士在158个国家或地
2015.05.20
127
2015.05.20
英国教育杂志「晤士高等教育(THE)」发布了2023年世界大学排名的结果,在本次
2022.10.26
96
2022.10.26
随着南非世界杯的临近,网上出现了不少球迷自发组织的“小时党”,在网上发出“上班推
2010.06.28
74
2010.06.28
単語から探す時事ニュース


ページトップへ