シーサパンナで野生の象が自動車を襲撃
2017/12/25
西双版纳发生野象袭击机动车事件
[xī shuāng bǎn nà fā shēng yě xiàng xí jī jī dòng chē shì jiàn]
|
西双版纳发生野象袭击机动车事件
[xī shuāng bǎn nà fā shēng yě xiàng xí jī jī dòng chē shì jiàn]
近日，云南省西双版纳州境内发生几起野象袭击机动车事件。12月9日，一辆大巴在西双版纳抛锚，此时，一头满身泥泞的野象向车头跑来，将前方的挡风玻璃撞碎。随后它从后面撞大巴，直到两个小时后才离开，幸好当时车上没有乘客，司机也没受伤。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jìnrì | yúnnánshěng |
| 近日， | 云南省 |
| xīshuāngbǎnnà | zhōu |
| 西双版纳 | 州 |
| jìngnèi | fāshēng | jǐqǐ |
| 境内 | 发生 | 几起 |
| yěxiàng | xíjī |
| 野象 | 袭击 |
| jīdòngchē | shìjiàn |
| 机动车 | 事件。 |
| yuèrì |
| 12月9日， |
| yīliàng | dàbā | zài |
| 一辆 | 大巴 | 在 |
| xīshuāngbǎnnà |
| 西双版纳 |
| pāomáo | cǐshí |
| 抛锚， | 此时， |
| yītóu | mǎnshēn |
| 一头 | 满身 |
| nínìngde | yěxiàng |
| 泥泞的 | 野象 |
| xiàngchētóu | pǎolái |
| 向车头 | 跑来， |
| jiāng | qiánfāngde |
| 将 | 前方的 |
| dǎngfēng | bōlí | zhuàngsuì |
| 挡风 | 玻璃 | 撞碎。 |
| suíhòu | tācóng |
| 随后 | 它从 |
| hòumiàn | zhuàngdàbā |
| 后面 | 撞大巴， |
| zhídào | liǎnggè | xiǎoshíhòu |
| 直到 | 两个 | 小时后 |
| cáilíkāi | xìnghǎo |
| 才离开， | 幸好 |
| dāngshí | chēshàng |
| 当时 | 车上 |
| méiyǒu | chéngkè |
| 没有 | 乘客， |
| sījī | yěméi | shòushāng |
| 司机 | 也没 | 受伤。 |
シーサパンナで野生の象が自動車を襲撃
最近、雲南省シーサンパンナ境界内で野生の象が自動車を襲撃する事件が何件も発生している。１２月９日、一台の大型バスがシーサンパンナでエンストした。この時、一頭の泥だらけの野生の象が車の先頭部に向け走ってきて、前方のフロントガラスに体当たりして破壊した。そのあとすぐ、象は後ろからバスに体当たりし、２時間たってようやくその場を離れた。幸い当時車内に乗客はおらず、運転手にも怪我はなかった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース