銀行が大きく変わる!中国国内初「無人銀行」が開業

2018/04/26

银行巨变!国内第一家无人银行开业

[yín háng jù biàn!guó nèi dì yī jiā wú rén yín háng kāi yè]

銀行が大きく変わる!中国国内初「無人銀行」が開業

银行巨变!国内第一家无人银行开业

[yín háng jù biàn!guó nèi dì yī jiā wú rén yín háng kāi yè]

中国建设银行宣布,国内第一家无人银行,在上海正式开业。所有业务由智能机器人代替,包括存钱,取钱,信用卡等95%的业务。无人银行没有一位银行工作人员,但90%以上现金及非现金业务都能办理。能办的机器人办,不能办的远程办。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

zhōngguó jiànshè
中国 建设
yínháng xuānbù
银行 宣布,
guónèi dìyījiā
国内 第一家
wúrén yínháng
无人 银行,
zàishànghǎi zhèngshì
在上海 正式
kāiyè
开业。
suǒyǒu yèwù yóu
所有 业务
zhìnéng jīqìrén
智能 机器人
dàitì bāokuò cúnqián
代替, 包括 存钱,
qǔqián xìnyòngkǎ děng
取钱, 信用卡
de yèwù
95%的 业务。
wúrén yínháng
无人 银行
méiyǒu yīwèi
没有 一位
yínháng gōngzuò
银行 工作
rényuán dàn yǐshàng
人员, 但90% 以上
xiànjīn
现金
fēixiànjīn yèwù
非现金 业务
dōunéng bànlǐ
都能 办理。
néngbànde jīqìrén bàn
能办的 机器人 办,
bùnéngbànde yuǎnchéngbàn
不能办的 远程办。

銀行が大きく変わる!中国国内初「無人銀行」が開業

中国建設銀行は、国内初の無人銀行を上海に正式にオープンすると発表した。預け入れ、引き出し、クレジットカードなど95%の業務を含む、あらゆる業務をインテリジェントロボットが代わりをする。無人銀行に銀行員はひとりもいないが、90%以上の現金及びキャッシュレス業務のどちらも手続きすることができる。処理できるものはロボットが、出来ないものは遠隔で処理する。

類似の時事ニュース
在北京大学校园里,有只猫经常与学生一起听课,深受师生喜爱。这只肥猫,短毛无尾,风
2011.11.21
716
2011.11.21
近日,台湾“制服地图”网站举办第二届台湾高中校服比赛。其中,特别有人气的就是水手
2015.05.15
599
2015.05.15
近年来越来越多的中国富豪(资产上千万元人民币)选择移民海外,而美国是这些富豪最青
2014.12.08
510
2014.12.08
単語から探す時事ニュース


ページトップへ