日本をダメにした“996”が、中国をダメにしようとしている

2019/05/13

毁掉日本的“996” 也正在毁掉中国

[huǐ diào rì běn de“996” yě zhèng zài huǐ diào zhōng guó]

日本をダメにした“996”が、中国をダメにしようとしている

毁掉日本的“996” 也正在毁掉中国

[huǐ diào rì běn de“996” yě zhèng zài huǐ diào zhōng guó]

时下在中国无论在哪个行业,加班已成常态,特别是在互联网公司中,“996”是一种普遍现象。所谓“996”,是指很多中国科技公司要求的早上九时至晚上九时周一至周六的工作制度。在竞争激烈的环境下,在未来很长一段时间里,996都将是难以改变且普遍存在的事实。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

shíxià zài zhōngguó
时下 中国
wúlùn zài nǎgè
无论 哪个
hángyè jiābān yǐchéng
行业, 加班 已成
chángtài tèbiéshì
常态, 特别是
zài hùliánwǎng
互联网
gōngsīzhōng
公司中, “996”
shì yīzhǒng
一种
pǔbiàn xiànxiàng
普遍 现象。
suǒwèi
所谓 “996”,
shìzhǐ hěnduō zhōngguó
是指 很多 中国
kējì gōngsī
科技 公司
yāoqiúde zǎoshàng jiǔshí
要求的 早上 九时
zhì wǎnshàng jiǔshí
晚上 九时
zhōuyī zhì zhōuliùde
周一 周六的
gōngzuò zhìdù
工作 制度。
zài jìngzhēng jīliède
竞争 激烈的
huánjìngxià zài wèilái
环境下, 未来
hěncháng yīduàn
很长 一段
shíjiānlǐ
时间里, 996
dōujiāngshì nányǐ
都将是 难以
gǎibiàn qiě pǔbiàn
改变 普遍
cúnzàide shìshí
存在的 事实。

日本をダメにした“996”が、中国をダメにしようとしている

今の中国は、どの業界に関わらず残業がすでに常態化しており、とりわけIT企業の中で“996”はある種一般的な現象だ。いわゆる“996”とは、中国の多くのテクノロジー企業が要求する「朝9時から夜9時まで、月曜日から土曜日までの仕事体制」を指す。競争の激しい環境の下、今後長期間、“996”は、改めることが難しく、且つ普遍的に存在する事実にもなるであろう。

類似の時事ニュース
8月10日,《财富》杂志发布2020年世界500强榜单。榜单显示,2020年中国
2020.08.20
182
2020.08.20
现在说起手机系统,我们大家都能想到的就是安卓和苹果iOS,而其实除了这两家以外,
2017.07.06
150
2017.07.06
7月6日,中国最大的电子商务公司阿里巴巴和上海汽车集团在杭州联合发布了互联网汽车
2016.07.21
147
2016.07.21
単語から探す時事ニュース


ページトップへ