風土に合わず?上海高島屋が中国から撤退

2019/07/22

水土不服?上海高岛屋退出中国

[shuǐ tǔ bù fú?shàng hǎi gāo dǎo wū tuì chū zhōng guó]

風土に合わず?上海高島屋が中国から撤退

水土不服?上海高岛屋退出中国

[shuǐ tǔ bù fú?shàng hǎi gāo dǎo wū tuì chū zhōng guó]

上海高岛屋将于2019年8月25日终止营业。上海高岛屋2012年开业,至今7年持续亏损。对于闭店原因,上海高岛屋表示,是受到了消费结构的变化、行业竞争的加剧以及实体店消费低迷等因素的影响。有些网友表示:“高岛屋太远啦,上海市民购物不大去虹桥那么偏僻的地方” “实体确实很难做,以后实体会不会消失呢”。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

shànghǎi gāodǎowū
上海 高岛屋
jiāngyú nián
将于 2019年
yuè
8月 25日
zhōngzhǐ yíngyè
终止 营业。
shànghǎi gāodǎowū
上海 高岛屋
nián kāiyè
2012年 开业,
zhìjīn nián chíxù
至今 7年 持续
kuīsǔn duìyú bìdiàn
亏损。 对于 闭店
yuányīn shànghǎi
原因, 上海
gāodǎowū biǎoshì
高岛屋 表示,
shì shòudàole xiāofèi
受到了 消费
jiégòude biànhuà
结构的 变化、
hángyè jìngzhēngde
行业 竞争的
jiājù yǐjí shítǐdiàn
加剧 以及 实体店
xiāofèi dīmíděng
消费 低迷等
yīnsùde yǐngxiǎng
因素的 影响。
yǒuxiē wǎngyǒu biǎoshì
有些 网友 表示:
gāodǎowū tàiyuǎnlā
“高岛屋 太远啦,
shànghǎi shìmín gòuwù
上海 市民 购物
bùdàqù hóngqiáo
不大去 虹桥
nàme piānpìde dìfāng
那么 偏僻的 地方”
shítǐ quèshí
“实体 确实
hěnnánzuò yǐhòu
很难做, 以后
shítǐ huìbùhuì
实体 会不会
xiāoshīne
消失呢”。

風土に合わず?上海高島屋が中国から撤退

上海高島屋が8月25日、営業を停止することになった。上海高島屋は2012年にオープンし、今まで7年間ずっと赤字が続いていた。閉店の理由に対し、上海高島屋は「消費構造の変化、業界の競争激化、実店舗消費の低迷などの要因の影響を受けた」と表明している。一部のネットユーザーは次のようにコメントしている。「高島屋は遠すぎるよ、上海市民は虹橋のような辺ぴな場所にあまり買い物に行かない」。「実店舗は確かにとても難しい、これから実店舗は消えてしまうのかな」。

類似の時事ニュース
据消息人士透露,国泰航空的大约200名 飞行员正考虑跳槽到内地航空公司。 因为这
2017.11.06
141
2017.11.06
某财经网站最新发布的《2010中期投资者调查》显示,上半年有75.07%的投资者
2010.07.20
49
2010.07.20
在北京大学校园里,有只猫经常与学生一起听课,深受师生喜爱。这只肥猫,短毛无尾,风
2011.11.21
703
2011.11.21
単語から探す時事ニュース


ページトップへ