コロナウイルスを心配し、老人がお札を電子レンジで“消毒”

2020/03/26

担心钞票有病毒,老人将3000元现金放进微波炉“消毒”

[dān xīn chāo piào yǒu bìng dú,lǎo rén jiāng3000yuán xiàn jīn fàng jìn wēi bō lú“xiāo dú”]

コロナウイルスを心配し、老人がお札を電子レンジで“消毒”

担心钞票有病毒,老人将3000元现金放进微波炉“消毒”

[dān xīn chāo piào yǒu bìng dú,lǎo rén jiāng3000yuán xiàn jīn fàng jìn wēi bō lú“xiāo dú”]

江苏江阴一老人因担心人民币沾染新冠病毒,把三千多元钱放微波炉加热消毒,结果不到一分钟,人民币都被烧焦了。幸运的是这笔钱受损程度不大,在银行员工的处理下得到全额兑换。银行工作人员介绍,现金是消毒过再投放市场的,可以放心使用。但也建议市民尽量使用电子货币,并在接触现金后洗手。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

jiāngsū jiāngyīn yīlǎorén
江苏 江阴 一老人
yīn dānxīn rénmínbì
担心 人民币
zhānrǎn xīnguān bìngdú
沾染 新冠 病毒,
sānqiānduōyuán qián
三千多元
fàng wēibōlú jiārè
微波炉 加热
xiāodú jiéguǒ bùdào
消毒, 结果 不到
yīfēnzhōng rénmínbì
一分钟, 人民币
dōu bèi shāojiāole
烧焦了。
xìngyùnde shì zhèbǐqián
幸运的 这笔钱
shòusǔn chéngdù bùdà
受损 程度 不大,
zài yínháng yuángōng
银行 员工
de chǔlǐxià dédào
处理下 得到
quáné duìhuàn yínháng
全额 兑换。 银行
gōngzuò rényuán jièshào
工作 人员 介绍,
xiànjīn shì xiāodúguò
现金 消毒过
zài tóufàng shìchǎng de
投放 市场 的,
kěyǐ fàngxīn shǐyòng
可以 放心 使用。
dàn jiànyì shìmín
建议 市民
jìnliàng shǐyòng diànzi
尽量 使用 电子
huòbì bìng zài
货币,
jiēchù xiànjīn hòu xǐshǒu
接触 现金 洗手。

コロナウイルスを心配し、老人がお札を電子レンジで“消毒”

江蘇省江陰市に住む一人の老人が、人民元に新型コロナウイルスが付着していることを心配し、3000元余りのお金を電子レンジに入れて加熱消毒した。その結果、1分もたたないうちにお金が全て焼け焦げてしまった。幸いお金の損傷程度は酷くなく、行員の処置により全額を交換することができた。銀行の職員は、「現金は消毒してから市場に出しており、安心して使える」と説明するが、「出来る限り電子マネーを使用し、現金に触れた後は手を洗うように」ともアドバイスしている。

類似の時事ニュース
每户资产300万元以上,却当月薪680元的巡逻队员。洪山团结村社区有支“百万富翁
2009.01.23
83
2009.01.23
11月24日,河南省郑州市的郭先生,以10万枚硬币来购买一辆丰田霸道。为了数钱,
2016.12.15
76
2016.12.15
中国香港金融管理局7月25日表示,将允许香港的银行自8月1日起向非香港居民提供人
2012.08.08
68
2012.08.08
単語から探す時事ニュース


ページトップへ