さすが漢方の国！インフルエンザ予防の漢方配布
2009/09/04
北京为学生免费提供防流感中药
[běi jīng wèi xué shēng miǎn fèi tí gòng fáng liú gǎn zhōng yào]
|
北京为学生免费提供防流感中药
[běi jīng wèi xué shēng miǎn fèi tí gòng fáng liú gǎn zhōng yào]
昨天，北京市卫生局通报了本市甲型H1N1流感疫情的最新情况。开学在即，有关部门将给学生免费提供预防中药冲剂，并建议大家服用。随着300万大中小学生的开学，市卫生局预测，进入9月份，本市托幼机构、学校及集体单位由于甲型H1N1流感导致的集中发热疫情将会增加。从目前的监测数据显示，今年的流感季节可能会提前，持续时间也将长于以往的流感季节。北京进入流感季节后，流感流行活动会显着增强，将呈现甲型H1N1流感和季节性流感共同流行的态势。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zuótiān | běijīngshì |
| 昨天， | 北京市 |
| wèishēngjú | tōngbàole |
| 卫生局 | 通报了 |
| běnshì | jiǎxíng | |
| 本市 | 甲型 | H1N1 |
| liúgǎn | yìqíngde |
| 流感 | 疫情的 |
| zuìxīn | qíngkuàng | kāixué |
| 最新 | 情况。 | 开学 |
| zàijí | yǒuguān | bùmén |
| 在即， | 有关 | 部门 |
| jiānggěi | xuéshēng |
| 将给 | 学生 |
| miǎnfèi | tígòng |
| 免费 | 提供 |
| yùfáng | zhōngyào |
| 预防 | 中药 |
| chōngjì | bìng | jiànyì |
| 冲剂， | 并 | 建议 |
| dàjiā | fúyòng | suízhe |
| 大家 | 服用。 | 随着 |
| wàn | dàzhōngxiǎo |
| 300万 | 大中小 |
| xuéshēngde | kāixué |
| 学生的 | 开学， |
| shì | wèishēngjú | yùcè |
| 市 | 卫生局 | 预测， |
| jìnrù | yuèfèn |
| 进入 | 9月份， |
| běnshì | tuōyòu | jīgòu |
| 本市 | 托幼 | 机构、 |
| xuéxiào | jí | jítǐ |
| 学校 | 及 | 集体 |
| dānwèi | yóuyú | jiǎxíng |
| 单位 | 由于 | 甲型 |
| liúgǎn | |
| H1N1 | 流感 |
| dǎozhìde | jízhōng |
| 导致的 | 集中 |
| fārè | yìqíng | jiānghuì |
| 发热 | 疫情 | 将会 |
| zēngjiā | cóng | mùqiánde |
| 增加。 | 从 | 目前的 |
| jiāncè | shùjù | xiǎnshì |
| 监测 | 数据 | 显示， |
| jīnniánde | liúgǎn |
| 今年的 | 流感 |
| jìjié | kěnéng | huì |
| 季节 | 可能 | 会 |
| tíqián | chíxù | shíjiān |
| 提前， | 持续 | 时间 |
| yějiāng | chángyú |
| 也将 | 长于 |
| yǐwǎngde | liúgǎn |
| 以往的 | 流感 |
| jìjié | běijīng |
| 季节。 | 北京 |
| jìnrù | liúgǎn |
| 进入 | 流感 |
| jìjiéhòu | liúgǎn |
| 季节后， | 流感 |
| liúxíng | huódòng | huì |
| 流行 | 活动 | 会 |
| xiǎnzhe | zēngqiáng | jiāng |
| 显着 | 增强， | 将 |
| chéngxiàn | jiǎxíng | |
| 呈现 | 甲型 | H1N1 |
| liúgǎn | hé | jìjiéxìng |
| 流感 | 和 | 季节性 |
| liúgǎn | gòngtóng |
| 流感 | 共同 |
| liúxíngde | tàishì |
| 流行的 | 态势。 |
さすが漢方の国！インフルエンザ予防の漢方配布
昨日、（北京）市衛生局は同市での新型インフルエンザの最新発生状況を発表した。新学期をまじかに控え、関連部門は学生に無料でインフルエンザ予防の漢方薬を配布し、皆に服用するように勧める。３００万人の学生が新学期を迎えることで、衛生局は９月に入ると、同市の保育園幼稚園、学校及び会社で新型インフルエンザが急増すると予測。現在のデータから、季節性インフルエンザの流行が早まり、流行期間も以前より長いことが予想される。北京市は、季節性インフルエンザの流行期に入ると、インフルエンザの活動が活発化し、新型インフルエンザと季節性インフルエンザが同時に流行する状態になると見ている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース