美人4つ子姉妹、同じ人生を歩み、入社だって一緒!ー杭州

2009/09/08

21岁四胞胎入同一公司上班 出生后从未分开

[21suì sì bāo tāi rù tóng yī gōng sī shàng bān chū shēng hòu cóng wèi fēn kāi]

美人4つ子姉妹、同じ人生を歩み、入社だって一緒!ー杭州

21岁四胞胎入同一公司上班 出生后从未分开

[21suì sì bāo tāi rù tóng yī gōng sī shàng bān chū shēng hòu cóng wèi fēn kāi]

昨天,21岁的单家四姐妹同时走进了同一家公司报到,从这一刻起,四人的关系除了姐妹、同学、战友之外又多了一重身份——同事。1988年5月,四声响亮啼哭,杭州西子湖畔,单佳、单虹、单玮、单婷四姐妹同时降生。作为当年全国唯一存活的单卵四胞胎,四姐妹出生起就倍受关注。四人从出生起就没有分开过,一起上学、一起考上艺校、一起当文艺兵。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

zuótiān suìde
昨天, 21岁的
dānjiā sìjiěmèi
单家 四姐妹
tóngshí zǒujìnle
同时 走进了
tóngyījiā gōngsī
同一家 公司
bàodào cóng zhèyīkè
报到, 这一刻
sìrénde guānxì
起, 四人的 关系
chúle jiěmèi tóngxué
除了 姐妹、 同学、
zhànyǒu zhīwài yòu
战友 之外
duōle yīchóng shēnfèn
多了 一重 身份——
tóngshì nián yuè
同事。 1988年 5月,
sìshēng xiǎngliàngde
四声 响亮的
tíkū hángzhōu xīzi
啼哭, 杭州 西子
húpàn dānjiā
湖畔, 单佳、
dānhóng dānwěi
单虹、 单玮、
dāntíng sìjiěmèi
单婷 四姐妹
tóngshí jiàngshēng
同时 降生。
zuòwéi dāngnián
作为 当年
quánguó wéiyī
全国 唯一
cúnhuóde dānluǎn
存活的 单卵
sìbāotāi sìjiěmèi
四胞胎, 四姐妹
chūshēngqǐ jiù bèishòu
出生起 倍受
guānzhù sìrén cóng
关注。 四人
chūshēngqǐ jiù méiyǒu
出生起 没有
fēnkāiguò yīqǐ
分开过, 一起
shàngxué yīqǐ kǎoshàng
上学、 一起 考上
yìxiào yīqǐ
艺校、 一起
dāng wényìbīng
文艺兵。

美人4つ子姉妹、同じ人生を歩み、入社だって一緒!ー杭州

昨日、21歳の一家族4姉妹が、同時に同じ企業に入社した。この瞬間から、4人の関係は姉妹、同級生、戦友(慰安兵)以外、また一つ多くの肩書きを得たー同僚である。1988年5月、杭州の西子湖畔に、4つの泣き声が響き渡った。单佳、单虹、单玮、单婷の4姉妹が同時に誕生したのだ。当時全国でただ一組の(生存する)一卵性4つ子として、4姉妹は大きな注目を浴びた。4人は生まれてから離れ離れになったことがなく、一緒に学校へ行き、一緒に芸術大学に合格し、一緒に文芸兵になったのだ。

類似の時事ニュース
大熊猫“良浜”于北京时间2012年8月10日15:30(东京时间16:30)在日
2012.08.22
25
2012.08.22
今年是农历龙年。在传统文化里,龙是中华民族吉祥嘉瑞的象征。于是,扎堆生“龙宝宝”
2012.03.21
9
2012.03.21
在北京大学校园里,有只猫经常与学生一起听课,深受师生喜爱。这只肥猫,短毛无尾,风
2011.11.21
716
2011.11.21
単語から探す時事ニュース


ページトップへ