中国で急増する不妊。欧米水準に近づく
2009/10/23
“不孕潮”在中国涌动 不孕不育率接近西方水平
[“bù yùn cháo”zài zhōng guó yǒng dòng bù yùn bù yù lǜ jiē jìn xī fāng shuǐ píng]
|
“不孕潮”在中国涌动 不孕不育率接近西方水平
[“bù yùn cháo”zài zhōng guó yǒng dòng bù yùn bù yù lǜ jiē jìn xī fāng shuǐ píng]
据埃菲社本月11日的报道称“近年来，中国国民的生育能力不断下降，不孕不育的比例已与西方接近。”一组数字触目惊心：20年前，我国育龄人群中的不孕不育率仅为3%，处于全世界较低水平。而如今，平均每8对育龄夫妇中就有1对面临生育方面的困难，不孕不育率攀升到12.5%～15%，接近发达国家15%～20％的比率。据今年8月底公布的《中国不孕不育现状调研报告》显示，我国不孕不育者以25岁至30岁人数最多，呈年轻化趋势。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jù | āifēishè | běnyuè |
| 据 | 埃菲社 | 本月 |
| rìde | bàodàochēng |
| 11日的 | 报道称 |
| jìnniánlái | zhōngguó |
| “近年来， | 中国 |
| guómínde | shēngyù |
| 国民的 | 生育 |
| nénglì | bùduàn | xiàjiàng |
| 能力 | 不断 | 下降， |
| bùyùn | bùyùde |
| 不孕 | 不育的 |
| bǐlì | yǐyǔ | xīfāng |
| 比例 | 已与 | 西方 |
| jiējìn | yīzǔ | shùzì |
| 接近。” | 一组 | 数字 |
| chùmù | jīngxīn |
| 触目 | 惊心： |
| niánqián | wǒguó |
| 20年前， | 我国 |
| yùlíng | rénqún | zhōngde |
| 育龄 | 人群 | 中的 |
| bùyùn | bùyùlǜ |
| 不孕 | 不育率 |
| jǐnwéi | chùyú | |
| 仅为 | 3%， | 处于 |
| quánshìjiè | jiàodī |
| 全世界 | 较低 |
| shuǐpíng | ér | rújīn |
| 水平。 | 而 | 如今， |
| píngjūn | měiduì |
| 平均 | 每8对 |
| yùlíng | fūfùzhōng |
| 育龄 | 夫妇中 |
| jiùyǒu | duì | miànlín |
| 就有 | 1对 | 面临 |
| shēngyù | fāngmiànde |
| 生育 | 方面的 |
| kùnnán | bùyùn |
| 困难， | 不孕 |
| bùyùlǜ | pānshēngdào |
| 不育率 | 攀升到 |
| jiējìn | |
| 12.5%～15%， | 接近 |
| fādá | guójiā | de |
| 发达 | 国家 | 15%～20％的 |
| bǐlǜ | jù | jīnnián |
| 比率。 | 据 | 今年 |
| yuèdǐ | gōngbùde |
| 8月底 | 公布的 |
| zhōngguó | bùyùn |
| 《中国 | 不孕 |
| bùyù | xiànzhuàng |
| 不育 | 现状 |
| diàoyán | bàogào |
| 调研 | 报告》 |
| xiǎnshì | wǒguó |
| 显示， | 我国 |
| bùyùn | bùyù | zhě |
| 不孕 | 不育 | 者 |
| yǐ | suì | zhì |
| 以 | 25岁 | 至 |
| suì | rénshù | zuìduō |
| 30岁 | 人数 | 最多， |
| chéng | niánqīnghuà | qūshì |
| 呈 | 年轻化 | 趋势。 |
| jù | āifēishè | běnyuè |
| 据 | 埃菲社 | 本月 |
| rìde | bàodàochēng |
| 11日的 | 报道称 |
| jìnniánlái | zhōngguó |
| “近年来， | 中国 |
| guómínde | shēngyù |
| 国民的 | 生育 |
| nénglì | bùduàn | xiàjiàng |
| 能力 | 不断 | 下降， |
| bùyùn | bùyùde |
| 不孕 | 不育的 |
| bǐlì | yǐyǔ | xīfāng |
| 比例 | 已与 | 西方 |
| jiējìn | yīzǔ |
| 接近。” | 一组 |
| shùzì | chùmù | jīngxīn |
| 数字 | 触目 | 惊心： |
| niánqián | wǒguó |
| 20年前， | 我国 |
| yùlíng | rénqún | zhōngde |
| 育龄 | 人群 | 中的 |
| bùyùn | bùyùlǜ |
| 不孕 | 不育率 |
| jǐnwéi | chùyú | |
| 仅为 | 3%， | 处于 |
| quánshìjiè | jiàodī |
| 全世界 | 较低 |
| shuǐpíng | érrújīn |
| 水平。 | 而如今， |
| píngjūn | měiduì |
| 平均 | 每8对 |
| yùlíng | fūfùzhōng |
| 育龄 | 夫妇中 |
| jiùyǒu | duì | miànlín |
| 就有 | 1对 | 面临 |
| shēngyù | fāngmiànde |
| 生育 | 方面的 |
| kùnnán | bùyùn |
| 困难， | 不孕 |
| bùyùlǜ | pānshēngdào |
| 不育率 | 攀升到 |
| jiējìn | |
| 12.5%～15%， | 接近 |
| fādá | guójiā |
| 发达 | 国家 |
| de | bǐlǜ |
| 15%～20％的 | 比率。 |
| jù | jīnnián | yuèdǐ |
| 据 | 今年 | 8月底 |
| gōngbùde | zhōngguó |
| 公布的 | 《中国 |
| bùyùn | bùyù | xiànzhuàng |
| 不孕 | 不育 | 现状 |
| diàoyán | bàogào | xiǎnshì |
| 调研 | 报告》 | 显示， |
| wǒguó | bùyùn |
| 我国 | 不孕 |
| bùyùzhě | yǐsuì |
| 不育者 | 以25岁 |
| zhì | suì | rénshù |
| 至 | 30岁 | 人数 |
| zuìduō | chéng |
| 最多， | 呈 |
| niánqīnghuà | qūshì |
| 年轻化 | 趋势。 |
中国で急増する不妊。欧米水準に近づく
スペインのEFE通信が今月１１日に報道したところによると、ここ数年来、中国国民の生育能力は下降を続け、不妊不育の比率は既に欧米諸国に近づいているということだ。衝撃的な一組の数字がある。２０年前、中国の出産可能年齢の人の中で不妊不育の割合は僅か３パーセントと、世界的に比較的低い水準であった。だが今では出産可能年齢にある平均８組に１組の夫婦が、生育関係での問題に直面しており、不妊不育の割合は１２．５～１５パーセントに上昇し、先進国の１５～２０パーセントの比率に近づいている。今年８月に発表された「中国不妊不育現状の調査研究レポート」によると、国内の不妊不育者は２５才から３０歳に最も多く、若年化の傾向にある。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース