新型インフルエンザママ、状況は好転―シンセン
2009/12/04
“甲流妈妈”已撤下呼吸机 医生称前景乐观
[“jiǎ liú mā mā”yǐ chè xià hū xī jī yī shēng chēng qián jǐng lè guān]
|
“甲流妈妈”已撤下呼吸机 医生称前景乐观
[“jiǎ liú mā mā”yǐ chè xià hū xī jī yī shēng chēng qián jǐng lè guān]
11月22日晚，确诊感染甲流的吕女士提前进行了剖腹产，随后因呼吸衰竭和严重肺炎，转入深圳市第三人民医院进行抢救。23日早上，吕女士的病情持续恶化，医院甚至下发了病危通知书。然而，经过医护人员的全力抢救，26日上午9点，吕女士终于可以撤下呼吸机跟丈夫说话了，“她说话的气息还很微弱，但我还是听得清楚，而且她的意识也很清醒。”现在她也能喝一些牛奶、豆浆、粥等流食了。市第三人民医院传染科主任刘映霞表示：“产妇仍未脱离生命危险，不过前景比较乐观。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì | wǎn |
| 11月 | 22日 | 晚， |
| quèzhěn | gǎnrǎn |
| 确诊 | 感染 |
| jiǎliúde | lǚnǚshì |
| 甲流的 | 吕女士 |
| tíqián | jìnxíngle |
| 提前 | 进行了 |
| pōufùchǎn | suíhòu |
| 剖腹产， | 随后 |
| yīn | hūxī | shuāijié |
| 因 | 呼吸 | 衰竭 |
| hé | yánzhòng | fèiyán |
| 和 | 严重 | 肺炎， |
| zhuǎnrù | shēnzhènshì |
| 转入 | 深圳市 |
| dìsān | rénmín | yīyuàn |
| 第三 | 人民 | 医院 |
| jìnxíng | qiǎngjiù |
| 进行 | 抢救。 |
| rì | zǎoshàng |
| 23日 | 早上， |
| lǚnǚshìde | bìngqíng |
| 吕女士的 | 病情 |
| chíxù | èhuà |
| 持续 | 恶化， |
| yīyuàn | shènzhì |
| 医院 | 甚至 |
| xiàfāle | bìngwēi |
| 下发了 | 病危 |
| tōngzhīshū | ránér |
| 通知书。 | 然而， |
| jīngguò | yīhù |
| 经过 | 医护 |
| rényuánde | quánlì |
| 人员的 | 全力 |
| qiǎngjiù | rì |
| 抢救， | 26日 |
| shàngwǔ | diǎn |
| 上午 | 9点， |
| lǚnǚshì | zhōngyú |
| 吕女士 | 终于 |
| kěyǐ | chèxià |
| 可以 | 撤下 |
| hūxījī | gēn | zhàngfū |
| 呼吸机 | 跟 | 丈夫 |
| shuōhuàle | tā |
| 说话了， | “她 |
| shuōhuàde | qìxī |
| 说话的 | 气息 |
| háihěn | wēiruò | dàn |
| 还很 | 微弱， | 但 |
| wǒháishì | tīngdé |
| 我还是 | 听得 |
| qīngchǔ | érqiě |
| 清楚， | 而且 |
| tāde | yìshí | yěhěn |
| 她的 | 意识 | 也很 |
| qīngxǐng | xiànzài |
| 清醒。” | 现在 |
| tāyěnéng | hēyīxiē |
| 她也能 | 喝一些 |
| niúnǎi | dòujiāng |
| 牛奶、 | 豆浆、 |
| zhōuděng | liúshíle |
| 粥等 | 流食了。 |
| shì | dìsān | rénmín | yīyuàn |
| 市 | 第三 | 人民 | 医院 |
| chuánrǎnkē | zhǔrèn |
| 传染科 | 主任 |
| liúyìngxiá | biǎoshì |
| 刘映霞 | 表示： |
| chǎnfù | réngwèi | tuōlí |
| “产妇 | 仍未 | 脱离 |
| shēngmìng | wēixiǎn |
| 生命 | 危险， |
| bùguò | qiánjǐng |
| 不过 | 前景 |
| bǐjiào | lèguān |
| 比较 | 乐观。” |
新型インフルエンザママ、状況は好転―シンセン
２２日夜、新型インフルエンザと診断された吕さんに、予定を繰り上げ帝王切開が行なわれた。その後すぐ呼吸衰弱と重症の肺炎の症状が現れ、シンセン市第三人民医院に転院、救命措置が行われた。２３日朝、新型インフルエンザの吕さんの状態は引き続き悪化、病院も危篤通知を出した。２６日午前９時、吕さんはついに呼吸器を外し夫と話しが出来るようになったのだ。「話し声はまだ弱々しいですが、はっきりと聞こえます。そして意識もしっかりしています。」また、吕さんは毎日牛乳、豆乳、粥などの食べ物を食べることも出来る。市第三人民医院感染科の刘映霞主任は、吕さんはまだ生命の危機は脱していないものの、今後の見通しは明るいと述べた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース