女性の選ぶ結婚相手人気ナンバーワンの職業は？
2009/12/17
公务员热催生“嫁碗族” 女性择偶公务员成首选
|
公务员热催生“嫁碗族” 女性择偶公务员成首选
公务员被大众称之为“有碗族”，那些因就业困难频繁参加公务员考试的群体被称之为“考碗族”。而如今社会又冒出了“嫁碗族”，很多女性在选择配偶上公务员成为了最佳的人选。中国国内一婚介网曾在网上发布“最有异性缘的男性职业排行榜”，榜单显示了最受女性择偶青睐的十大职业，公务员高居榜首。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| gōngwùyuán | bèidàzhòng |
| 公务员 | 被大众 |
| chēngzhīwéi | yǒuwǎnzú |
| 称之为 | “有碗族”， |
| nàxiē | yīn | jiùyè |
| 那些 | 因 | 就业 |
| kùnnán | pínfán | cānjiā |
| 困难 | 频繁 | 参加 |
| gōngwùyuán | kǎoshìde |
| 公务员 | 考试的 |
| qúntǐ | bèi | chēngzhīwéi |
| 群体 | 被 | 称之为 |
| kǎowǎnzú | ér | rújīn |
| “考碗族”。 | 而 | 如今 |
| shèhuì | yòu | màochūle |
| 社会 | 又 | 冒出了 |
| jiàwǎnzú | hěnduō |
| “嫁碗族”， | 很多 |
| nǚxìng | zài | xuǎnzé |
| 女性 | 在 | 选择 |
| pèiǒushàng | gōngwùyuán |
| 配偶上 | 公务员 |
| chéngwéile | zuìjiāde |
| 成为了 | 最佳的 |
| rénxuǎn | zhōngguó |
| 人选。 | 中国 |
| guónèiyī | hūnjièwǎng |
| 国内一 | 婚介网 |
| céngzài | wǎngshàng | fābù |
| 曾在 | 网上 | 发布 |
| zuìyǒu | yìxìngyuánde |
| “最有 | 异性缘的 |
| nánxìng | zhíyè |
| 男性 | 职业 |
| páihángbǎng | bǎngdān |
| 排行榜”， | 榜单 |
| xiǎnshìle | zuìshòu |
| 显示了 | 最受 |
| nǚxìng | zéǒu |
| 女性 | 择偶 |
| qīnglàide | shídà |
| 青睐的 | 十大 |
| zhíyè | gōngwùyuán |
| 职业， | 公务员 |
| gāojū | bǎngshǒu |
| 高居 | 榜首。 |
女性の選ぶ結婚相手人気ナンバーワンの職業は？
公務員は皆に「有碗族」と言われており、就職難のため頻繁に公務員試験を受験する集団は「考碗族（考は考試、つまり試験の意味）」と呼ばれている。そして最近社会にまたもや「嫁碗族」が登場してきた。多くの女性は配偶者を選ぶ時、公務員を最も理想としているのだ。中国国内の某結婚紹介サイトがかつてネット上で発表した「最も異性に縁のある（受けのいい）男性の職業ランキング」で配偶者選びの際に人気の職業ベスト１０が発表されたが、公務員が一位にランクされた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース