一月の新車販売、生産量更に伸び。過剰生産の心配も
2010/02/25
中国汽车1月产销再创新高 警惕汽车业产能过剩
[zhōng guó qì chē1yuè chǎn xiāo zài chuàng xīn gāo jǐng tì qì chē yè chǎn néng guò shèng]
|
中国汽车1月产销再创新高 警惕汽车业产能过剩
[zhōng guó qì chē1yuè chǎn xiāo zài chuàng xīn gāo jǐng tì qì chē yè chǎn néng guò shèng]
中国汽车工业协会近日公布的统计数据显示，1月中国汽车消费延续2009年旺势，产销分别为161.48万辆和166.42万辆，再创月度新高。在各大车企纷纷调高2010年规划并出现扩产潮的情况下，专家提醒汽车行业已现过热苗头，需警惕产能过剩迹象。中汽协表示，1月情况不能说明全年走势，2010年宏观经济仍存在诸多不确定因素，汽车工业运行情况有待进一步观察。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zhōngguó | qìchē | gōngyè |
| 中国 | 汽车 | 工业 |
| xiéhuì | jìnrì |
| 协会 | 近日 |
| gōngbùde | tǒngjì |
| 公布的 | 统计 |
| shùjù | xiǎnshì | yuè |
| 数据 | 显示， | 1月 |
| zhōngguó | qìchē | xiāofèi |
| 中国 | 汽车 | 消费 |
| yánxù | nián | wàngshì |
| 延续 | 2009年 | 旺势， |
| chǎnxiāo | fēnbiéwéi |
| 产销 | 分别为 |
| wànliàng | hé |
| 161.48万辆 | 和 |
| wànliàng | zàichuàng |
| 166.42万辆， | 再创 |
| yuèdù | xīngāo |
| 月度 | 新高。 |
| zài | gèdà | chēqǐ |
| 在 | 各大 | 车企 |
| fēnfēn | tiáogāo | nián |
| 纷纷 | 调高 | 2010年 |
| guīhuá | bìng |
| 规划 | 并 |
| chūxiàn | kuòchǎncháode |
| 出现 | 扩产潮的 |
| qíngkuàngxià | zhuānjiā |
| 情况下， | 专家 |
| tíxǐng | qìchē |
| 提醒 | 汽车 |
| hángyè | yǐxiàn | guòrè |
| 行业 | 已现 | 过热 |
| miáotóu | xū |
| 苗头， | 需 |
| jǐngtì | chǎnnéng |
| 警惕 | 产能 |
| guòshèng | jìxiàng |
| 过剩 | 迹象。 |
| zhōngqìxié | biǎoshì |
| 中汽协 | 表示， |
| yuè | qíngkuàng |
| 1月 | 情况 |
| bùnéng | shuōmíng |
| 不能 | 说明 |
| quánnián | zǒushì |
| 全年 | 走势， |
| nián | hóngguān |
| 2010年 | 宏观 |
| jīngjì | réngcúnzài |
| 经济 | 仍存在 |
| zhūduō | bùquèdìng |
| 诸多 | 不确定 |
| yīnsù | qìchē |
| 因素， | 汽车 |
| gōngyè | yùnxíng |
| 工业 | 运行 |
| qíngkuàng | yǒudài |
| 情况 | 有待 |
| jìnyībù | guānchá |
| 进一步 | 观察。 |
一月の新車販売、生産量更に伸び。過剰生産の心配も
中国自動車工業協会が先ほど発表した統計データによると、一月の中国自動車消費は2009年の盛んな勢いが続き、生産量、販売量は161万4800台、166万4200台、と再び月単位の記録を更新した。各大手自動車メーカーが次々と２０１０年度の計画を増加へと調整し、生産拡大風潮の中、専門家は、自動車産業は既に加熱傾向が見られ、過剰生産の気配を警戒する必要があると警告している。同協会は、一月のこの状況が年間の動向を示しているとはいえず、2010年マクロ経済になお諸々の不確定要素が存在することから、自動車業界の動向については、もう少し観察の必要があると見ている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース